The Wave Pictures — Strange Fruit for David şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Wave Pictures adlı sanatçının "Strange Fruit for David" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was a young man, starving and drinking
And trying, to become a writer
And I remember that apartment
The smell of mice and dust
And the old woman with the pretty legs
All the kisses that I lost to your neck
I am a tennis player, playing on both sides of the net
And I, will get you yet
And I will turn you, I will turn you
Like a tattooed pigskin
And this time you won’t forget my face
Read my lips
A sculpture is a sculpture
Marmalade is marmalade
And a sculpture of marmalade is a sculpture
But it isn’t marmalade
She said with you inside me
Comes the knowledge of my death
But I still had some oranges left
Underneath the bed
I came to you, I came to depend on you
I came upon you, I came upon your floor
But the god should be left alone
One mustn’t bang upon the door
She said for everything that is visible
There is a copy that is hidden
She said, nothing takes on life
Until it has been eaten
I was working the hole with the sailor
And you wonder you don’t get invited to more parties
Read my lips
A sculpture is a sculpture
Marmalade is marmalade
And a sculpture of marmalade is a sculpture
But it isn’t marmalade
She said with you inside me
Comes the knowledge of my death
But I still had some oranges left
Underneath the bed
Şarkı sözü çevirisi
Genç bir adamdım, açlıktan ölüyordum ve içiyordum.
Ve bir yazar olmaya çalışıyorum
Ve o daireyi hatırlıyorum.
Farelerin ve tozun kokusu
Ve güzel bacakları olan yaşlı kadın
Boynuna kaybettiğim tüm öpücükler
Ben bir tenisçiyim, ağın her iki tarafında oynuyorum
Ve ben, seni henüz alacağım
Ve seni çevireceğim, seni çevireceğim
Dövmeli bir domuz derisi gibi
Ve bu sefer yüzümü unutmayacaksın
Dudaklarımı oku
Bir heykel bir heykeldir
Marmelat marmelattır
Ve bir marmelat Heykeli bir heykeldir
Ama bu marmelat değil
İçimdeki seninle dedi.
Ölümümün bilgisi geliyor
Ama hala biraz portakalım vardı.
Yatağın altında
Sana geldim, sana güvenmeye geldim.
Sana rastladım, zemine rastladım.
Ama Tanrı yalnız bırakılmalıdır
Kapıya çarpmamalısın.
Görünür olan her şey için söyledi
Gizli bir kopyası var
Hiçbir şeyin hayat almadığını söyledi.
Yenene kadar
Denizciyle delik üzerinde çalışıyordum.
Ve daha fazla partiye davet edilmediğini merak ediyorsun.
Dudaklarımı oku
Bir heykel bir heykeldir
Marmelat marmelattır
Ve bir marmelat Heykeli bir heykeldir
Ama bu marmelat değil
İçimdeki seninle dedi.
Ölümümün bilgisi geliyor
Ama hala biraz portakalım vardı.
Yatağın altında