The Weakerthans — None Of The Above şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Weakerthans adlı sanatçının "None Of The Above" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
All night restaurant, North Kildonan
Luke warm coffee tastes like soap
I trace your outline in spilled sugar
Killing time and killing hope
As brand new strip mall chews on farmland
As we fish for someone to blame
But we communicate in questions
And all our answers sound the same
Under sputtering fluorescents
After re-fills are re-filled
Negotiations at a stand-still
Spoon and rolling saucer stilled
If you ask how I got so bitter
I’ll ask how you got so vain
And all our questions blur together
The answers always sound the same
We can’t look at one another
I’ll say something thoughtful soon
But I can’t listen to the quiet
So I hum this mindless tune
I stole from some dumb country rock star
And I don’t even know his name
It’s like my stupid little questions
The answers always sound the same
Tell me why I have to miss you so
Tell me why we sound so lame
Why we communicate in questions
And all our answers sound the same
Şarkı sözü çevirisi
Bütün gece restoran, Kuzey Kildonan
Luke sıcak kahve sabun gibi tadı
Ben dökülen şeker anahat izini
Zaman öldürmek ve umut öldürmek
Yepyeni strip mall tarım arazileri üzerinde çiğniyor gibi
Birini suçlamak için nasıl balık tutuyoruz
Ama sorularla iletişim kuruyoruz
Ve tüm cevaplarımız aynı geliyor
Floresan püskürtme altında
Yeniden doldurulduktan sonra yeniden doldurulur
Bir stand-still müzakereleri
Kaşık ve haddeleme tabağı hareketsiz
Nasıl bu kadar acı çektiğimi sorarsan
Nasıl bu kadar kibirli olduğunu soracağım.
Ve tüm sorularımız birlikte bulanıklaşıyor
Cevaplar her zaman aynı geliyor
Birbirimize bakamayız.
Yakında düşünceli bir şey söyleyeceğim
Ama sessizliği dinleyemiyorum.
Bu yüzden bu akılsız melodiyi mırıldanıyorum
Aptal bir rock yıldızından çaldım.
Ve daha adını bile bilmiyorum
Bu benim aptal küçük sorularım gibi
Cevaplar her zaman aynı geliyor
Seni neden bu kadar özlediğimi söyle.
Neden bu kadar topal konuştuğumuzu söyle.
Neden sorularla iletişim kuruyoruz
Ve tüm cevaplarımız aynı geliyor