The Weakerthans — Wellington's Wednesdays şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Weakerthans adlı sanatçının "Wellington's Wednesdays" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The night’s a spill, a permanent stain
The city soaks in silence, salt and dirty snow
A blue glow from the TV again
The curtains never open, faces never show
And every time a light is turned on
There’s a light that’s turned off somewhere
For every other moment that’s lost
There’s a perfect cost, there’s a debt you can’t share
Clock stopped at the corner of Albert will show
Your last bus left an hour ago
So stumble down the stairs again
Pretend you’re not too proud
To understand and still know when
Your voice cuts through the crowd
Lonely people talk too loud
The night’s a spill, a permanent stain
The city soaks in silence, salt and dirty snow
A blue glow from the TV again
The curtains never open, faces never show
And every night they play the same song
To the same offbeat believers
And everyone is singing along
Wearing blue-black eyes, wearing dead men’s neck-ties
Clock stopped at the corner of Albert will show
Your last bus left an hour ago
So stumble down the stairs again
Pretend you’re not too proud
To understand and still know when
Your voice cuts through the crowd
Lonely people talk too loud
Numbers on a washroom stall
There’s always more than one last call calling you
Oh, you’ve got blue eyes
Oh, you’ve got green eyes
Oh, you’ve got grey eyes
Şarkı sözü çevirisi
Gece bir dökülme, kalıcı bir leke
Şehir sessizlik, tuz ve kirli karla ıslanıyor
Yine TV'den mavi bir parıltı
Perdeler asla açılmaz, yüzler asla gösterilmez
Ve her zaman bir ışık yanar
Bir yerlerde kapalı bir ışık var.
Kaybedilen her an için
Mükemmel bir maliyet var, paylaşamayacağınız bir borç var
Saat Albert köşesinde durdu gösterecektir
Son otobüsün bir saat önce ayrıldı.
Bu yüzden tekrar merdivenlerden aşağı tökezleyin
Çok gurur duymuyormuşsun gibi davran.
Anlamak ve hala ne zaman olduğunu bilmek
Sesin kalabalığı kesiyor
Yalnız insanlar çok yüksek sesle konuşur
Gece bir dökülme, kalıcı bir leke
Şehir sessizlik, tuz ve kirli karla ıslanıyor
Yine TV'den mavi bir parıltı
Perdeler asla açılmaz, yüzler asla gösterilmez
Ve her gece aynı şarkıyı çalıyorlar
Aynı sıradışı inananlar için
Ve herkes birlikte şarkı söylüyor
Mavi-siyah gözler giyiyor, ölü erkek boyun bağları giyiyor
Saat Albert köşesinde durdu gösterecektir
Son otobüsün bir saat önce ayrıldı.
Bu yüzden tekrar merdivenlerden aşağı tökezleyin
Çok gurur duymuyormuşsun gibi davran.
Anlamak ve hala ne zaman olduğunu bilmek
Sesin kalabalığı kesiyor
Yalnız insanlar çok yüksek sesle konuşur
Tuvalet tezgahındaki sayılar
Her zaman seni arayan birden fazla son çağrı var
Oh, mavi gözlerin var
Yeşil gözlerin var.
Oh, gri gözleri var