The Weather Girls — Success şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Weather Girls adlı sanatçının "Success" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ladies and gentlemen
The toast of the '80s
The Weather Girls
Success
We’ve got success
Won’t settle for less
We’ve got it all
Always on call
And we’re having a ball
The men are banging at our backstage door
They ain’t seen glamour quite like this before
They wait in line just to wine us and dine us
We know the score, we want more
Success
We’ve got success
Who would have guessed
We’d reach the top
The cream of the crop
And nothing’s gonna make us stop
They send us diamonds, send us limousines
They try to lure us into intimate scenes
Nothing comes between us and our Calvin Klein jeans
Halston, Vogue, Kamali too
Watch these fashion queens come through
Success
We’ve got success (We've got success)
Won’t settle for less
We’ve got it all
We’ve got it all
And we’re having a ball
And we’re having a ball
Playboy offered us our weight in gold
They’d better add some pages to the centerfold
'Cause we’re the biggest
We’re the best
Most beautiful, glamorous
Fabulous girls in the world
We’ve got success
We’ve got success
All aboard
Seattle, San Francisco, San Diego, LA
Toledo and Chicago, Philadelphia, PA
Miami, Alabammy, down to New Orleans
Brooklyn and the Bronx, Fire Island and Queens
New York, it’s a wonderful town (New York, New York)
What a wonderful town (I love New York)
Radio City Music Hall
Studio 54
The Palace
The Anvil
Round and around and around we go
Where we’ll stop, nobody knows
Hamburg (ooh), Frankfurt (ah), Chile (uh huh), Nice (you don’t say)
Turkey (maybe), Bologna (sounds good), Pisa (yeah), Greece (yeah)
We played a party down in Zanzibar
I tried to barbecue the caviar
It’s tough to be a legend and a superstar
What you see is what you get
And you ain’t seen nothin' yet
Success (We've got success)
We’ve got success (We've got success)
What does it mean (What does it mean?)
When you can’t find the right marine? (Yeah)
Success, we’ve got success
We’ve got success
Won’t settle for less
We’ve got it all (We've got it all)
We’re having a ball (And we’re having a ball)
And we won’t stop 'til we reach the top
We’d like to thank the public for making us stars
Especially the boys in the back room bars
'Cause we’re the biggest
We’re the best, we’re the best
Most beautiful, glamorous
Fabulous girls
In the world
Success
We’ve got success
We’ve got success
(We've got success)
We’ve got success
Şarkı sözü çevirisi
Bayanlar ve baylar
80'lerin tostu
Hava Kızlar
Başarı
Başarı var
Daha azına razı olmaz
Her şeye sahibiz
Her zaman çağrı
Ve bir balo düzenliyoruz
Erkekler sahne arkası kapımızda beceriyor
Bilmiyorum ama bu kadarını görmemiştim glamour değiller
Hat sadece bize şarap bekliyorlar ve bize yemek
Skoru biliyoruz, daha fazlasını istiyoruz
Başarı
Başarı var
Kim tahmin ederdi
Zirveye ulaşırdık.
Mahsulün kreması
Ve hiçbir şey bizi durduramaz
Bize elmaslar, limuzinler gönderiyorlar.
Bizi samimi sahnelere çekmeye çalışıyorlar
Calvin Klein kot pantolonumuzla aramıza hiçbir şey girmiyor
Halston, Vogue, Kamali de
Bu moda kraliçelerinin nasıl geldiğini görün
Başarı
Başarımız var (başarımız var)
Daha azına razı olmaz
Her şeye sahibiz
Her şeye sahibiz
Ve bir balo düzenliyoruz
Ve bir balo düzenliyoruz
Playboy bize ağırlığımızı altın olarak teklif etti
Orta sayfaya birkaç sayfa eklemeleri daha iyi olur
Çünkü biz en büyüğüyüz.
Biz en iyiyiz
En güzel, göz alıcı
Dünyanın muhteşem kızlar
Başarı var
Başarı var
Herkes güverteye
Seattle, San Francisco, San Diego, Los Angeles
Toledo ve Chicago, Philadelphia, PA
Miami, Alabammy, New Orleans'a kadar
Brooklyn ve Bronx, ateş Adası ve kraliçeler
New York, harika bir şehir (New York, New York)
Ne harika bir şehir (New York'u seviyorum)
Radio City Müzik Salonu
Stüdyo 54
Saray
Örslü
Etrafında ve etrafında ve etrafında gidiyoruz
Nerede duracağız, kimse bilmiyor
Hamburg (Ooh), Frankfurt (ah), Şili (uh huh), güzel (söyleme)
Türkiye (belki), Bologna (kulağa hoş geliyor), Pisa (Evet), Yunanistan (Evet)
Zanzibar'da bir parti oynadık.
Havyarı barbekü yapmaya çalıştım.
Bir efsane ve bir süperstar olmak zor
Ne görmek ne olsun
Ve henüz hiçbir şey görmedin
Başarı (başarımız var)
Başarımız var (başarımız var)
Bu ne anlama geliyor (ne anlama geliyor?)
Doğru denizciyi bulamadığın zaman mı? (Evet)
Başarı, başarımız var
Başarı var
Daha azına razı olmaz
Her şeye sahibiz (her şeye sahibiz)
Bir topumuz var (ve bir topumuz var)
Ve zirveye ulaşana kadar durmayacağız.
Bizi yıldız yapan halka teşekkür etmek istiyoruz
Özellikle de arka odadaki barlardaki çocuklar.
Çünkü biz en büyüğüyüz.
Biz en iyiyiz, en iyiyiz
En güzel, göz alıcı
Muhteşem kızlar
Dünyada
Başarı
Başarı var
Başarı var
(Başarımız var)
Başarı var