The Weather Station — Everything I Saw şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Weather Station adlı sanatçının "Everything I Saw" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I grew pale white lilacs and wild columbine — and all of it was mine.
In old recycling bins I grew watermelon vine — and all of it was mine.
And everything I saw seemed to get so small like from a speeding car,
old familiar barns.
I made hard wheat bread, and rhubarb berry fool, and I gave it all to you.
I crumpled all my clothes and to the floor I threw them and turned right back
to you.
My rotten softwood fence my sagging hydro line — all of it is mine.
The mice come in at night in the muddy streetlight shine see the hulking brown
skyline —
all of it is mine.
And all the while I shrunk I pulled my clothes around like my body I could
drown.
I dug up shattered glass and forgotten plastic trucks and coiled faded twine —
and all of it is mine.
My buckling plaster walls, cracks snake and wind, all of it is mine.
And everything I knew I seemed to see right through like cheap cotton skirts
like the Madawaska view. All these things I knew.
Muddy white petunias, lobelia trails blue-eyed, all of it is mine.
Irises shot up high and white lilies tumbled shy, all of it is mine.
I dug up all my carrots with their wild orange hue, and I gave them all to you.
And all the words with which I didn’t know what to do, oh I said them all to
you.
Şarkı sözü çevirisi
Soluk beyaz leylak ve vahşi columbine yetiştirdim-ve hepsi benimdi.
Eski geri dönüşüm kutularında karpuz asması yetiştirdim-ve hepsi benimdi.
Ve gördüğüm her şey hızlanan bir araba gibi çok küçük görünüyordu,
eski tanıdık ahırlar.
Sert buğday ekmeği ve ravent meyvesi yaptım ve hepsini sana verdim.
Bütün kıyafetlerimi buruşturdum ve yere attım ve geri döndüm
sana.
Çürümüş kozalaklı çitimim, sarkık hidro hattım-hepsi benim.
Fareler geceleri çamurlu bir sokak lambasında içeri girer, hantal kahverengiyi görür.
siluet —
hepsi benim.
Ve tüm bu süre boyunca, bedenim gibi kıyafetlerimi çektim.
boğmak.
Kırık camları ve unutulmuş plastik kamyonları kazdım ve solmuş sicimi sardım —
ve hepsi benim.
Benim burkulma sıva duvarlarım, çatlaklar yılan ve rüzgar, hepsi benim.
Ve bildiğim her şeyi ucuz pamuklu etekler gibi görüyorum.
Madawaska manzarası gibi. Bütün bunları biliyordum.
Çamurlu beyaz petunyalar, lobelia mavi gözlü yollar, hepsi benim.
İrisler yükseğe fırladı ve beyaz zambaklar utangaç bir şekilde yuvarlandı, hepsi benim.
Bütün havuçlarımı vahşi turuncu tonlarıyla kazdım ve hepsini sana verdim.
Ve ne yapacağımı bilmediğim tüm kelimeler, oh, hepsini söyledim
sen.