The Wedding Present — End Credits şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Wedding Present adlı sanatçının "End Credits" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s never really a good time to say goodbye
But don’t pretend it’s not a relief to hear me say:
«I'm thinking, right now, maybe we should end it»
Because it’s true
The closer I get to you, the further I get away from me (the person that I used
to be)
It wasn’t always like this before; that we were in love there is no doubt
But I’m not happy anymore and, for that reason, I’m out
And it’s true
The closer I get to you, the further I get away from me (the person that I ought to be)
This is no longer any fun
This couple will never be strolling into a blood red setting sun while the end
credits are rolling
Yes, it’s true
The closer I get to you, the further I get away from me (the person that I want
to be)
Şarkı sözü çevirisi
Veda etmek için asla iyi bir zaman yoktur
Ama söylememi duymak rahatlatıcı değilmiş gibi davranma.:
"Düşünüyorum, şu anda, belki de buna son vermeliyiz»
Çünkü doğru
Sana ne kadar yaklaşırsam, benden o kadar uzaklaşırım (kullandığım kişi
olmak)
Daha önce her zaman böyle değildi; aşık olduğumuza şüphe yok
Ama artık mutlu değilim ve bu yüzden dışarıdayım
Ve bu doğru
Sana ne kadar yakın olursam, benden o kadar uzaklaşırım (olmam gereken kişi)
Bu artık eğlenceli değil
Bu çift asla kan kırmızısı batan güneşe doğru yürümeyecek
krediler yuvarlanıyor
- Evet, doğru.
Sana ne kadar yaklaşırsam, benden o kadar uzaklaşırım (istediğim kişi
olmak)