The Wedding Present — Granadaland şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Wedding Present adlı sanatçının "Granadaland" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Can’t you come up with something better than that?
Oh I think I’d be more angry
If your answers weren’t so daft!
Oh you know I could
But do you really think I would?
When you go up to Granadaland on Sundays
Sally told me that you’re practically kissing his feet
Oh, but he hasn’t got a car
And so your list of names brought you to me Anda friend in need
Is a pest indeed
When she uses everybody in the way that you do You know you’re breaking my heart
I can’t bear the thought of us being aprat
You know you’re breaking my heart
I can’t bear the thought of us being aprat
Maybe I’ll see you tomorrow if you can spare me the time
Oh no, of course I didn’t mean it I still keep hoping you’ll be changing your mind
Okay your choice is clear
But, please, anywhere but here
And stop trying to tell me that you know how I feel
You know you’re breaking my heart
I can’t bear the thought of us being aprat
You know you’re breaking my heart
I can’t bear the thought of us being aprat
Şarkı sözü çevirisi
Bundan daha iyi bir şey düşünemez misin?
Oh, sanırım daha da sinirlenirdim.
Cevapların bu kadar aptalca olmasaydı!
Oh, bunu yapabileceğimi biliyorsun.
Ama gerçekten yapacağımı düşünüyor musun?
Pazar günleri Granadaland'a gittiğinizde
Sally bana neredeyse ayaklarını öptüğünü söyledi.
Ama arabası yok.
Ve bu yüzden isim listeniz sizi bana ve ihtiyacı olan bir arkadaşa getirdi
Gerçekten bir haşere mi
Herkesi senin gibi kullandığında, kalbimi kırdığını biliyorsun.
Aprat olduğumuz düşüncesine dayanamıyorum.
Kalbimi kırdığını biliyorsun.
Aprat olduğumuz düşüncesine dayanamıyorum.
Belki yarın görüşürüz, Eğer bana zaman ayırabilirsen.
Oh hayır, tabii ki öyle demek istemedim. hala fikrini değiştireceğini umuyorum.
Tamam, seçiminiz açık.
Ama lütfen, buradan başka bir yerde.
Ve bana ne hissettiğimi bildiğini söylemeyi bırak.
Kalbimi kırdığını biliyorsun.
Aprat olduğumuz düşüncesine dayanamıyorum.
Kalbimi kırdığını biliyorsun.
Aprat olduğumuz düşüncesine dayanamıyorum.