The Wedding Present — I'm From Further North Than You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Wedding Present adlı sanatçının "I'm From Further North Than You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Then you said: «No, I’m not from the South
I am from further North than you!»
And with that you kissed me full on the mouth
And that was when I knew
You were either drunk or you wanted me
You know, either way I wasn’t going to disagree
But how did one crazy night turn into six weeks?
How can we be going out if neither of us speaks?
I think we’re the same in many ways
And I admit we had some memorable days…
But just not very many!
I just think that we both need more
And we can’t ignore how unhappy we were
I’d been abandoned by her
And you needed a friend
Alright, the night we walked into the sea
I guess that was OK
And when we bought that weird pornography
Yeah, that was a good day
First time I saw your red bikini
I just couldn’t help but stare
And when we counted planets in the sky
I was just happy you were there
I think we’re the same in many ways
And I admit we had some memorable days…
But just not very many!
I just think that we both need more
And we can’t ignore how unhappy we were
I’d been abandoned by her
And you needed a friend
Şarkı sözü çevirisi
Sonra dedin ki: "Hayır, ben Güneyli değilim
Ben senden daha kuzeyden geliyorum!»
Ve bununla beni ağzımdan öptün.
Ve işte o zaman anladım
Ya sarhoştun ya da beni istedin.
Her iki durumda da aynı fikirde olmayacaktım.
Ama çılgın bir gece nasıl altı haftaya dönüştü?
İkimiz de konuşmuyorsak nasıl dışarı çıkabiliriz?
Bence birçok yönden aynıyız.
Ve itiraf etmeliyim ki unutulmaz günler geçirdik.…
Ama çok fazla değil!
Sadece ikimizin de daha fazlasına ihtiyacı olduğunu düşünüyorum.
Ve ne kadar mutsuz olduğumuzu görmezden gelemeyiz
Terk edilmiş olarak kullandım ben onu
Ve bir arkadaşa ihtiyacın vardı.
Pekala, denize girdiğimiz gece.
TAMAM oldu sanırım
Ve bu garip pornografiyi satın aldığımızda
Evet, güzel bir gündü.
İlk kez kırmızı bikini gördüm
Sadece yardım edemedim ama bakıyorum
Ve gökteki gezegenleri saydığımız zaman
Orada olduğun için mutluydum.
Bence birçok yönden aynıyız.
Ve itiraf etmeliyim ki unutulmaz günler geçirdik.…
Ama çok fazla değil!
Sadece ikimizin de daha fazlasına ihtiyacı olduğunu düşünüyorum.
Ve ne kadar mutsuz olduğumuzu görmezden gelemeyiz
Terk edilmiş olarak kullandım ben onu
Ve bir arkadaşa ihtiyacın vardı.