The Wedding Present — Spider-Man On Hollywood şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Wedding Present adlı sanatçının "Spider-Man On Hollywood" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I thought I saw a superhero but it was just Spider-Man on Hollywood
I thought I saw a supermodel but she had hair where I don’t think she should
I thought I saw a flying saucer last night but of course it was just an aeroplane
I thought I saw Winona Ryder but my eyes were playing tricks again
Some things look wonderful but then they’re different when you look again
And that’s what’s so funny, honey
You’ve looked like my girl for so long that I thought you would always be beside me But I’d be the first to admit I was wrong
I thought I saw a shooting star but it was just another satellite
I thought I knew exactly who you are but I didn’t even get that right
And now that you’re about to leave I’m feeling quite naive
And that’s what’s so funny, honey
You’ve looked like my girl for so long that I thought you would always be beside me But I’d be the first to admit I was wrong
And that’s what’s so funny, honey
You’ve looked like my girl for so long that I thought you would always be beside me But I’d be the first to admit (I know when I should quit!) I am wrong
Şarkı sözü çevirisi
Bir süper kahraman gördüğümü sandım ama Hollywood'da sadece Örümcek Adam'dı.
Bir süpermodel gördüğümü sandım ama saçları vardı.
Dün gece bir uçan Daire gördüğümü sanıyordum ama tabii ki sadece bir uçaktı.
Winona Ryder'ı gördüğümü sandım ama gözlerim yine oyun oynuyordu.
Bazı şeyler harika görünüyor ama sonra tekrar baktığınızda farklılar
Ve bu çok komik, tatlım
O kadar uzun zamandır benim kızıma benziyordun ki, her zaman yanımda olacağını düşündüm ama yanıldığımı ilk kabul eden ben olurdum
Kayan bir yıldız gördüğümü sandım ama sadece başka bir uydu.
Tam olarak kim olduğunu bildiğimi sanıyordum ama bunu doğru bile anlamadım.
Ve şimdi sen gitmek üzeresin. kendimi çok saf hissediyorum.
Ve bu çok komik, tatlım
O kadar uzun zamandır benim kızıma benziyordun ki, her zaman yanımda olacağını düşündüm ama yanıldığımı ilk kabul eden ben olurdum
Ve bu çok komik, tatlım
O kadar uzun zamandır kız arkadaşım gibi görünüyordun ki, her zaman yanımda olacağını düşündüm, ama itiraf eden ilk kişi ben olurdum (ne zaman istifa etmem gerektiğini biliyorum!) Yanılıyorum