The Weeks — Comeback Cadillac şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Weeks adlı sanatçının "Comeback Cadillac" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Airplanes and speedtrains and my god she’s leavin
Actress and bad kiss with my heart I’m screamin'
Well, headaches and heartbreaks; your words were misleadin'
With short dress and cheap sex, scratchin' and bleedin'
Kisses with lipstick; your message receivin'
Knife sticks my back splits, her bedroom was heated
Well, God’s bearing down on a beggar’s back
These pills got me jumpin' so I can’t relax
She’s strung out in the backseat of someone’s car
Telling me, 'Go back,' but we’ve gone too far
A man stopped and asked me why I felt so good
I said I met that little girlie out in Hollywood
Blonde hair your drunk stare that girl she was leavin
Cocaine, you’re insane; that girl she was cheatin'
Well, caskets, her last kiss I had it was sweet
You told me you loved me but you were a-leavin'
Well, love is a virtue but love it is fleetin'
That girl she was gone and my heart stopped beatin'
Well, God’s bearing down on a beggar’s back
These pills got me jumpin' so I can’t relax
She’s strung out in the backseat of someone’s car
Telling me, 'Go back,' but we’ve gone too far
A man stopped and asked me why I felt so good
I said I met that little girlie out in Hollywood
Well, come back Cadillac
Bring my baby back
Comeback Cadillac
I said, come back Cadillac
Bring my baby back
Comeback Cadillac
Well, God’s bearing down on a beggar’s back
These pills got me jumpin' so I can’t relax
She’s strung out in the backseat of someone’s car
Telling me, 'Go back,' but we’ve gone too far
A man stopped and asked me why I felt so good
I said I met that little girlie out in Hollywood
Şarkı sözü çevirisi
Uçaklar ve speedtrains ve Aman Tanrım ayrılıyor
Aktris ve kalbimle kötü öpücük çığlık atıyorum
Eh, baş ağrısı ve kırık kalpler; sözlerin yanıltıcıydı.
Kısa elbise ve ucuz seks, kaşıma ve kanama ile
Rujla öpücükler; mesajınız alındı
Bıçak sırtımı böler, yatak odası ısıtıldı
Tanrı bir dilencinin sırtına dayanıyor.
Bu haplar beni zıplattı, bu yüzden rahatlayamıyorum
Birinin arabasının arka koltuğunda asılı.
Bana 'geri dön' diyor, ama çok ileri gittik
Bir adam durdu ve neden bu kadar iyi hissettiğimi sordu
Hollywood'da o küçük kızla tanıştığımı söyledim.
Sarışın saç senin drunk stare o kız o oldu leavin
Kokain, sen delisin; aldattığı kız.
Tabutlar, son öpücüğü çok tatlıydı.
Beni sevdiğini söylemiştin ama ayrılıyordun.
Aşk bir erdemdir, ama aşk kaçar.
O kız gitmişti ve kalbim durdu.
Tanrı bir dilencinin sırtına dayanıyor.
Bu haplar beni zıplattı, bu yüzden rahatlayamıyorum
Birinin arabasının arka koltuğunda asılı.
Bana 'geri dön' diyor, ama çok ileri gittik
Bir adam durdu ve neden bu kadar iyi hissettiğimi sordu
Hollywood'da o küçük kızla tanıştığımı söyledim.
Geri gel Cadillac.
Bebeğimi geri getir
Cadillac'ın Dönüşü
Geri Dön dedim Cadillac.
Bebeğimi geri getir
Cadillac'ın Dönüşü
Tanrı bir dilencinin sırtına dayanıyor.
Bu haplar beni zıplattı, bu yüzden rahatlayamıyorum
Birinin arabasının arka koltuğunda asılı.
Bana 'geri dön' diyor, ama çok ileri gittik
Bir adam durdu ve neden bu kadar iyi hissettiğimi sordu
Hollywood'da o küçük kızla tanıştığımı söyledim.