The Weeks — Dog Days şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Weeks adlı sanatçının "Dog Days" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Your body is shaking and my body is growing cold
You tell your stories but your stories they’re so old
The sun is warm and the water is now fine
But you’ve been drinking up love songs like you’ve been drinking up wine
I met an old man; he sits and plays guitar
He said the music’s the way to young lovers hearts
Well, I’m missing, missing, missing my summer love
I’m longing for comfort, I’m longing for your touch
And I said, 'Oh kiss me, oh kiss, oh kiss me'
And the summer it will never end
She laughed, she laughed; she picked flowers and I sang
She laughed and danced when it started to rain
I kissed, I kissed you underneath that tree
We dreamt of how beautiful our futures could be I walked you home in the blackest of night
I held your hand, kissed your lips and said, 'Goodnight'
Well, I’m missing, missing, missing my summer love
I’m longing for comfort, I’m longing for your touch
And I said, 'Oh kiss me, oh kiss, oh kiss me'
And the summer it will never end
And I said, 'Oh kiss me, oh kiss, oh kiss me'
And the summer it will never end
Şarkı sözü çevirisi
Vücudun titriyor ve vücudum soğuyor
Hikayelerini anlatıyorsun ama hikayelerin çok eski.
Güneş sıcak ve su şimdi iyi
Ama şarap içtiğin gibi aşk şarkıları içiyorsun.
Yaşlı bir adamla tanıştım; oturur ve gitar çalar
Müziğin genç aşıkların kalplerine giden yol olduğunu söyledi.
Yaz aşkımı özlüyorum, özlüyorum, özlüyorum
Teselli için özlem duyuyorum, dokunuşun için özlem duyuyorum
Ve dedim ki, 'Oh öp beni, öp oh, öp beni'oh
Ve yaz asla bitmeyecek
Güldü, güldü; çiçek topladı ve şarkı söyledim
Yağmur yağmaya başladığında güldü ve dans etti
Öptüm, seni o ağacın altında öptüm.
Geleceklerimizin ne kadar güzel olabileceğini hayal ettik. gecenin en karanlığında seni eve götürdüm.
Elini tuttum, dudaklarını öptüm ve 'iyi geceler' dedim.
Yaz aşkımı özlüyorum, özlüyorum, özlüyorum
Teselli için özlem duyuyorum, dokunuşun için özlem duyuyorum
Ve dedim ki, 'Oh öp beni, öp oh, öp beni'oh
Ve yaz asla bitmeyecek
Ve dedim ki, 'Oh öp beni, öp oh, öp beni'oh
Ve yaz asla bitmeyecek