The Weepies — I Was Made For Sunny Days şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Weepies adlı sanatçının "I Was Made For Sunny Days" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I went to the market
though it was threatening rain
I was late to the station
so I missed that train
And the streets filled with umbrellas
and we all looked the same
But I’m the one who’s waiting
'til the sun comes out again
I was made for sunny days
I made do with grey, but I didn’t stay
I was made for sunny days
And I was made for you
Found a book you gave me When we were first in bloom
When I thought that you might save me from the dark side of the moon
Instead we both went walking
through the shadows and the gloom
And we never did stop talking
And you still light up the room
Oh, the nights are longer
Oh, you make me stronger
And the late light lingers on the grass
And the nights are dark but then they pass
They don’t seem so deep
I’m still losing sleep but I don’t mind,
no I don’t mind
Got you a winter jacket
that our baby wears around
And we chase him through the springtime
and the sleeves drag on the ground
And every hour we’re working
and work and play are bound
And every day is Sunday
'cause the sun comes dancing down
Şarkı sözü çevirisi
Markete gittim ...
yağmur tehdit ediyor olsa da
İstasyona geç kaldım.
o treni kaçırdım
Ve sokaklar şemsiyelerle dolu
ve hepimiz aynı görünüyorduk
Ama bekleyen benim.
güneş tekrar doğana kadar
Güneşli günler için yaratıldım
Grey ile idare ettim ama kalmadım.
Güneşli günler için yaratıldım
Ve ben senin için yaratıldım
Çiçek açtığımızda bana verdiğin bir kitap buldum.
Beni Ayın karanlık tarafından kurtarabileceğini düşündüğümde
Yerine de gittik yürüyüş
gölgeler ve kasvetli aracılığıyla
Ve konuşmayı hiç bırakmadık.
Ve hala odayı aydınlatıyorsun.
Oh, geceler daha uzun
Oh, beni daha güçlü yapıyorsun.
Ve geç ışık çimlerin üzerinde kalıyor
Ve geceler karanlıktır ama sonra geçer
Çok derin görünmüyorlar.
Hala uykumu kaybediyorum ama umursamıyorum.,
hiçbir sakıncası yok
Sana kışlık bir ceket aldım.
bizim bebek etrafında giyer
Ve bahar boyunca onu kovalarız
ve kollar yere sürüklenir
Ve her saat çalışıyoruz
ve iş ve oyun bağlı
Ve her gün pazar
çünkü güneş dans ediyor