The Weepies — Painting By Chagall şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Weepies adlı sanatçının "Painting By Chagall" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Thunder rumbles in the distance, a quiet intensity
I am willful, your insistence is tugging at the best of me You’re the moon, I’m the water
You’re Mars, calling up Neptune’s daughter
Sometimes rain that’s needed falls
We float like two lovers in a painting by Chagall
All around is sky and blue town
Holding these flowers for a wedding gown
We live so high above the ground, satellites surround us.
I am humbled in this city
There seems to be an endless sea of people like us Wakeful dreamers, I pass them on the sunlit streets
In our rooms filled with laughter
We make hope from every small disaster
Everybody says «you can’t, you can’t, you can’t, don’t try.»
Still everybody says that if they had the chance they’d fly like we do.
Şarkı sözü çevirisi
Gök gürültüsü uzaktan, sessiz bir yoğunlukta rumbles
İnatçı değilim, ısrar ederek ayımsın benim en iyi olarak bozulur, su oldum
Sen Mars'sın, Neptün'ün kızını arıyorsun.
Bazen gerekli olan yağmur düşer
Chagall'ın resmindeki iki sevgili gibi yüzüyoruz.
Her yerde Gökyüzü ve mavi şehir var
Bir gelinlik için bu çiçekleri tutan
O kadar yüksekte yaşıyoruz ki, uydular bizi çevreliyor.
Bu şehirde alçakgönüllüyüm
Bizim gibi sonsuz bir insan Denizi var gibi görünüyor, uyanık hayalperestler, onları güneşli sokaklarda geçiriyorum
Kahkahalarla dolu odalarımızda
Her küçük felaketten umut ediyoruz
Herkes «yapamazsın, yapamazsın, yapamazsın, deneme " diyor.»
Yine de herkes, eğer şansları olsaydı, bizim gibi uçacaklarını söylüyor.