The Wheat Pool — Lefty şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Wheat Pool adlı sanatçının "Lefty" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Your father went off to war
And your little sister won’t be the same
As the kids next door
So goodbye Toronto, so long Ontario
Maybe tomorrow when we go west
To start a new home
On our own
On our own
And Old Lefty, he never made it too far
He’s oldest, he nearly died in an old Packard
And I’m sorry, I didn’t show
I’m not an asshole
I’m just no good at funerals
So, I’m sorry (I sit here drinking beer out on the lawn)
You’re leaving (watching storms build over south Saskatchewan)
That story (leave everything we used to love and know)
Is worth believin' (to make some fresh tracks on the road to)
Five children and some background noise
Your brothers, they look the same as your two boys
Those ashes, they’re in the ground
We left them in a Manitoba town
I’m sorry (don't you tell me that I’ll never be alone)
I didn’t show (don't you tell me that I’ll never be alone)
That story (so don’t you tell me that I’ll never be alone)
Is worth believin' (don't you tell me)
Şarkı sözü çevirisi
Baban savaşa gitti.
Ve küçük kız kardeşin aynı olmayacak
Yandaki çocuklar gibi
Elveda Toronto, çok uzun Ontario
Belki yarın batıya gittiğimizde
Yeni bir ev başlatmak için
Kendi başımıza
Kendi başımıza
Ve yaşlı Solak, asla çok ileri gitmedi
En büyüğü, neredeyse eski bir Packard'da ölüyordu.
Ve üzgünüm, gelmedim.
Ben bir pislik değilim
Cenazelerde iyi değilim.
Yani, (çimenlerde bira içmeye oturmak için üzgünüm)
Ayrılıyorsun (Güney Saskatchewan üzerinde fırtınalar inşa ediyor)
Bu hikaye (sevdiğimiz ve bildiğimiz her şeyi bırak)
İnanmaya değer' (yolda bazı taze parçalar yapmak için)
Beş çocuk ve biraz arka plan gürültüsü
Kardeşlerin, iki oğluna benziyorlar.
O küller, topraktalar.
Onları Manitoba kasabasında bıraktık.
Üzgünüm (Bana asla yalnız olmayacağımı söyleme)
Göstermedim (Bana asla yalnız olmayacağımı söyleme)
Asla yalnız olacağım o (yani değil mi o hikayeyi anlat )
İnanmaya değer (bana söyleme)