The White Mandingos — Black-N-White şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The White Mandingos adlı sanatçının "Black-N-White" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m in a black band I got a black girl
But I don’t make music for the black world
I’m a black man, black as midnight, blacker than Flava Flav and in a fist fight
I get black balled when black rappers come around
I’m too black for the motherfucking underground
The white fans barely tolerate my black ass
If I embrace them, I catch a backlash
From the black fans
It’s so crazy yo, I sold out if I’m on the black radio
But fuck them and fuck that shit
Y’all can all open up your white teeth and eat a black dick
To the white black boys (black and white)
To the black white girls (black and white)
Lets fight back with this noise (tonight's the night)
And attack this world (tonight's the night)
For the black white boys (black and white)
And the white black girls (black and white)
Fight back with this noise (tonight's the night)
And attack this world (tonight's the night)
They say that rocks white
They say I walk white
They say a lot of shit
They even say I talk white
Cause I like to say like, stoked, and dude
I was wearing tight jeans way before that shit was cool
I like The Cure, I like the Depeche Mode
I love Big Pun and of course I respect Hov
I’m a walking contradiction
Cause I don’t speak Ebonics or some contrived fiction
I speak in sentences, I am literate
Sorry i don’t fit a category for you idiots
I am just me, you should adjust you
And if you can’t understand that fuck you
Does this shit sound black?
Does this shit sound white?
Can it just be sound?
Can that be alright?
You should listen with your heart
You shouldn’t listen with your eyes
Never listen with your ears
Because the heart never lies
It’s soul music, what color is your soul
I bleached mine and I painted it gold
Hold me to nothing more than being human
Exact same color as the dreams I’m pursuing
Assuming you and I are consuming the same bullshit and the same fast food
Then we are all doomed
The end is coming soon
The government will throw all our bodies in the same tomb
Şarkı sözü çevirisi
Siyah bir gruptayım. siyah bir kızım var.
Ama siyah dünya için müzik yapmıyorum.
Ben siyah bir adamım, gece yarısı kadar siyah, Flava Flav'dan daha siyah ve yumruk kavgasında
Siyah rapçiler geldiğinde siyah bir top alıyorum
Yeraltındaki orospu çocuğu için çok siyahım.
Beyaz hayranlar siyah kıçımı zar zor tolere ediyor
Onları kucaklarsam, bir tepki yakalarım
Siyah hayranlardan
Bu çok çılgınca yo, eğer siyah radyoda olsaydım sattım
Ama siktir et onları ve siktir et bu bok
Hepiniz beyaz dişlerinizi açabilir ve siyah bir dick yiyebilirsiniz
Siyah ve Beyaz) Beyaz Siyah çocuklar için)
Siyah beyaz kızlara (siyah ve beyaz)
Bu gürültüyle savaşalım (bu gece gece)
Ve bu dünyaya saldır (bu gece)
Siyah beyaz çocuklar için (siyah ve beyaz)
Ve beyaz siyah kızlar (siyah ve beyaz)
Bu gürültü ile mücadele (bu gece gece)
Ve bu dünyaya saldır (bu gece)
Kayaların beyaz olduğunu söylüyorlar.
Beyaz yürüdüğümü söylüyorlar.
Bir sürü şey söylüyorlar
Beyaz konuştuğumu bile söylüyorlar.
Ben gibi söylemek istiyorum çünkü, stoked, ve dostum
Bu bok soğumadan çok önce dar kot pantolon giyiyordum.
Tedaviyi seviyorum, Depeche modunu seviyorum
Ben büyük Cinas seviyorum ve tabii ki Hov saygı
Ben yürüyen bir çelişkiyim
Neden hiç Zenci veya biraz yapmacık kurgu konuşmuyorum
Cümlelerle konuşuyorum, okuryazarım
Üzgünüm, siz Aptallar için bir kategoriye uymuyorum.
Ben sadece benim, kendini ayarlamalısın.
Ve eğer bunu anlayamıyorsan, siktir git
Kulağa siyah mı geliyor?
Bu bok beyaza benziyor mu?
Sadece ses olabilir mi?
Bu iyi olabilir mi?
Kalbinle dinlemelisin.
Gözlerinle dinlememelisin.
Asla kulaklarınızla dinlemeyin
Çünkü kalp asla yalan söylemez
Bu ruh müziği, ruhun ne renk
Benimkini ağarttım ve altın boyadım.
Beni insan olmaktan başka bir şey için tutmayın
Peşinde olduğum rüyalarla aynı renk
Sen ve ben aynı saçmalığı ve aynı fast food'u tükettiğimizi varsayarsak
O zaman hepimizin sonu ölüm olur
Son yakında geliyor
Hükümet tüm bedenlerimizi aynı mezara atacak.