The White Mandingos — Warn a Brotha şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The White Mandingos adlı sanatçının "Warn a Brotha" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I sent my demo to the demons up at Warner Brothers
Now they say they wanna sign me — lyin motherfuckers
I know I’m gettin got, but shit I need a start
I’ll renegotiate, once I hit the charts
But now I kick back, and enjoy the ride
Spend my advance, and swallow my pride
I could still be living at home
But instead I’m fucking bad bitches living on my own
He told me sign on the line with my life
He told me that I’d had the time of my life
Hey yo, I never met this man in my life
But holy SHIT! Hot damn, he was right!
I make big money, I drive big cars
These crackers never seen a nigga play the guitar
We selling out shows, when the group perform
They treat black rock bands like unicorns
Now I’m doing porn, but not professionally
And every city got the finest chick blessing me And what’s the recipe? Just do you
FUCK The Rolling Stones, and FUCK U2
It happens so fast, that I can’t believe it Between the pills and the lean, I still think I’m dreaming
I meet idols, people I looked up to Some are assholes, some are fucking cool
I’m just another dude who lived the dream and made it big
Now everybody wants to party with the famous kids
Now I’m standing on tables in the V.I.P
I think I’m 2Pac, I think I’m B.I.G
Money, money, money, money, money, money, money (Cash!)
Money, money, money, money, money, money, money (Cash!)
Money, money, money, money, money, money, money (Cash!)
Money, money, money, money, money, money, money (CRASH!)
So it’s like you on tour, everything is beautiful
You living this dream, it’s, nothing like you ever done (FUCK — THAT — SHIT!)
Or you’re seein shit you never seen before
And you’re kinda insulated in this bubble
Of this repetitive cycle where you wake up, do the same songs
For the same crowd of people in a different city (FUCK — THAT — SHIT!)
But it’s the same shit everyday, then all of the sudden
The tour’s over, and you’re back home
And you’re just trying to go back to be the nigga you was before
And your homies are like, «Man. (FUCK — THAT — SHIT!)»
(FUCK — THAT — SHIT!)
Back in the hood, fresh off tour
I’m with my boys and we’re walking to the corner store
Fuck is everybody asking me for money for?
So I give a little, but they ask for more
Yeah I’ll sign that, yeah I’ll take a flick
But some of you motherfuckers really think you’re slick
You ain’t getting over, I ain’t a sucka nigga
My big homey tried to warn me 'bout you fuck niggas
I’m 'bout my real homies, who woulda stuck with me Now they wanna get paid to roll to the club with me Cause I’m getting money, ain’t that a bitch
Y’all ain’t getting nothing — (FUCK — THAT — SHIT!)
We grew up together, on the same shit
Yeah I’m getting money, but I ain’t rich
Even if I was, man I’d never switch
Y’all ain’t getting nothing — (FUCK — THAT — SHIT!)
Şarkı sözü çevirisi
Demomu Warner Brothers'daki şeytanlara gönderdim.
Şimdi beni imzalamak istediklerini söylüyorlar — yalancı orospu çocukları
Biliyorum, yakalandım, ama lanet olsun, bir başlangıca ihtiyacım var
Listelere girdiğimde yeniden görüşeceğim.
Ama şimdi geri çekiliyorum ve yolculuğun tadını çıkarıyorum
Avansımı harcayın ve gururumu yutun
Hala evde yaşıyor olabilirim.
Ama bunun yerine kendi başıma yaşayan kötü orospuları beceriyorum
Bana hayatımla ilgili bir imza atmamı söyledi.
Hayatımın en güzel zamanını geçirdiğimi söyledi.
Hey yo, bu adamla hayatımda hiç tanışmadım.
Ama lanet olsun! Lanet olsun, doğru söylüyor!
Büyük para kazanıyorum, büyük araba kullanıyorum
Bu krakerler hiç gitar çalan bir zenci görmediler.
Grup performans gösterdiğinde şovları satıyoruz
Siyah rock gruplarına tek boynuzlu atlar gibi davranıyorlar
Şimdi porno yapıyorum, ama profesyonelce değil
Ve her şehirde beni kutsayan en iyi piliç var ve tarifi nedir? Sadece sen
Rolling Stones'u siktir et ve U2'Yİ siktir et
O kadar hızlı oluyor ki, haplar ve yalın arasında buna inanamıyorum, hala rüya gördüğümü düşünüyorum
Putlarla tanışıyorum, hayran olduğum insanlar, bazıları pislikler, bazıları çok havalı
Ben sadece bu rüyayı yaşayan ve büyük yapan başka bir adamım
Şimdi herkes ünlü çocuklarla parti yapmak istiyor
Şimdi V. I. P'deki masaların üzerinde duruyorum.
Sanırım ben 2pac, sanırım ben B. I. G
Para, para, para, para, para, para, para (nakit!)
Para, para, para, para, para, para, para (nakit!)
Para, para, para, para, para, para, para (nakit!)
Para, para, para, para, para, para, para (CRASH!)
Yani turda senin gibi, her şey güzel
Bu rüyayı yaşıyorsun, şimdiye kadar yaptığın gibi bir şey değil (lanet olsun!)
Ya da daha önce hiç görmediğin bir bok görüyorsun.
Ve sen bu balonun içinde yalıtılmışsın.
Uyandığınız bu tekrarlayan döngüden aynı şarkıları yapın
Farklı bir şehirde aynı insan kalabalığı için (lanet olsun!)
Ama her gün aynı bok, sonra aniden
Tur bitti ve eve döndün.
Ve sen sadece eskiden olduğun zenci olmak için geri dönmeye çalışıyorsun.
Ve dostların, " adamım. BOKU (FUCK!)»
BOKU (FUCK!)
Kaputa geri dön, turdan yeni çıktı
Çocuklarımla birlikteyim ve köşedeki dükkana yürüyoruz.
Herkes benden para istiyor mu?
Bu yüzden biraz veriyorum, ama daha fazlasını istiyorlar
Evet, imzalayacağım, evet, bir film çekeceğim.
Ama bazılarınız gerçekten kurnaz olduğunuzu düşünüyor.
Sen üstesinden gelemezsin, ben enayi bir zenci değilim
Benim büyük homey çalıştı için warn beni bout sen Sikme niggas
Ben gerçek dostlarım hakkında, şimdi benimle sıkışıp kalacaklardı, benimle kulübe gitmek için para almak istiyorlar çünkü para alıyorum, bu bir orospu değil mi
Hepiniz BUNU (LAN — şey — yok!)
Birlikte büyüdük, aynı bok üzerinde
Evet, para alıyorum ama zengin değilim.
Öyle olsam bile, asla değiştirmezdim.
Hepiniz BUNU (LAN — şey — yok!)