The White Stripes — Little Ghost şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The White Stripes adlı sanatçının "Little Ghost" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Little ghost, little ghost
One I’m scared of the most
Can you scare me up a little bit of love?
I’m the only one that sees you
And I can’t do much to please you
And it’s not yet time to meet the Lord above
From the moment that I met her
I did not expect a specter
When I shook her hand I really shook a glove
She looked into me so sweetly
And we left the room discreetly
No one else could know the secret of our love
Little ghost, little ghost
One I’m scared of the most
Can you scare me up a little bit of love?
I’m the only one that sees you
And I can’t do much to please you
And it’s not yet time to meet the Lord above
From the moment I awoke
And I see my little ghost
Wondering if it’s really her that’s lying there
I lean to touch her and I whisper
But not brave enough to kiss her
When I held her I was really holding air
Oh, little ghost, little ghost
One I’m scared of the most
Can you scare me up a little bit of love?
I’m the only one that sees you
And I can’t do much to please you
And it’s not yet time to meet the Lord above
Oh, I try my best to keep it There really was no secret
Must have looked like I was dancing with the wall
No one else could see this apparition
But because of my condition
I fell in love with a little ghost and that was all
Little ghost, little ghost
One I’m scared of the most
Can you scare me up a little bit of love?
I’m the only one that sees you
And I can’t do much to please you
And it’s not yet time to meet the Lord above
No, it’s not yet time to meet the Lord
Şarkı sözü çevirisi
Küçük hayalet, küçük hayalet
Ben en çok korkan
Beni biraz korkutabilir misin?
Seni gören tek kişi benim.
Ama lütfen fazla mı
Ve henüz yukarıdaki Rab ile tanışma zamanı değil
Onunla tanıştığım andan itibaren
Bir hayalet beklemiyordum.
Elini sıktığımda gerçekten bir eldiven salladım
Bana çok tatlı görünüyordu
Ve odadan gizlice ayrıldık
Başka kimse aşkımızın sırrını bilemezdi.
Küçük hayalet, küçük hayalet
Ben en çok korkan
Beni biraz korkutabilir misin?
Seni gören tek kişi benim.
Ama lütfen fazla mı
Ve henüz yukarıdaki Rab ile tanışma zamanı değil
Anda uyandım
Ve küçük hayaletimi görüyorum
Orada yatan gerçekten o mu diye merak ediyorum.
Ona dokunmak için eğiliyorum ve fısıldıyorum
Ama onu öpecek kadar cesur değil.
Onu tuttuğumda gerçekten havayı tutuyordum.
Oh, küçük hayalet, küçük hayalet
Ben en çok korkan
Beni biraz korkutabilir misin?
Seni gören tek kişi benim.
Ama lütfen fazla mı
Ve henüz yukarıdaki Rab ile tanışma zamanı değil
Oh, elimden tutmak istedim gerçekten sır oldu
Duvarla dans ediyormuş gibi görünmüş olmalıyım.
Bu hayaleti başka kimse göremezdi
Ama durumumdan dolayı
Küçük bir hayalete aşık oldum ve hepsi bu kadardı
Küçük hayalet, küçük hayalet
Ben en çok korkan
Beni biraz korkutabilir misin?
Seni gören tek kişi benim.
Ama lütfen fazla mı
Ve henüz yukarıdaki Rab ile tanışma zamanı değil
Hayır, henüz Tanrı ile tanışma zamanı değil.