The Whitlams — You Sound Like Louis Burdett şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Whitlams adlı sanatçının "You Sound Like Louis Burdett" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Had a little bit to drink.
There’s a little thing I want to do out East.
Nothing too emotional, my good miss.
I couldn’t be serious in a room full of jack-knfe eyes.
Stop talking 'bout the years- you sound like Louis Burdett.
And we roll on to my backshed, play some poker, scratch my head.
Look at the sky and spot the planes, where would I go on holidays?
Roll with the punches, down the aisles, and down the street the weeks
roll by.
I’m chewing ice and grinning, I’m spewing up and singing.
It’s billiousness as usual in my corner of the kitchen.
Hey you, lose that friend before we go anywhere.
What? Someone wmight see you alone?
Stop baggin’out the band, 'cause you sound like Louis Burdett.
All my friends are fuck-ups but they’re fun to have around, banana
chairs out on the concrete,
telling stories to the stars how Geminis love Wooden Dragons, and how
down the street the weeks roll by.
The moment the night wears off, the bombsite reappears.
They’re all asleep but the morning tastes like wine,
It tastes like wine in Tempe.
I feel so good I just might wake him up.
Pat him on th bald head- tell me about a dream Louis, something obscene
Louis, your life’s an open magazine Louis.
I’m stoned in a bookshop, sober in a nightclub, sex is everywhere but
nowhere 'round me.
By the time she gets to Marrickville we’ll be masturbating.
It never rains in Tempe but the planes remind me of family money and the
lack down here.
Stop talking frustrated, 'cause I sound like Louis Burdett
And we roll on to my backshed, play some poker, scratch my head.
Look at the sky and spot the planes, where would I go on holidays?
Roll with the punches, down the aisles, and down the street the weeks
roll by.
All my friends are fuck-ups but they’re fun to have around, banana
chairs out on the concrete,
telling stories to the stars how Geminis love Wooden Dragons, and how
down the street the weeks roll by.
Most of my friends are very fruity indeed, such fun to have around.
Terror, like charity, begins at home.
Chris don’t like the madness, but the madness likes him.
He’s got a finger in his chest saying how it should have been.
And we roll on to my backshed, play some poker, scratch my head.
Look at the sky and spot the planes, where would I go on holidays?
Roll with the punches, down the aisles, and down the street the weeks
roll by.
My friends are completely fucked but they’re such fun to have around.
Banana chairs out on the concrete,
telling stories to the stars how Geminis love Wooden Dragons, and how
down the street the weeks roll by.
Şarkı sözü çevirisi
İçkiyi biraz vardı.
Doğuda yapmak istediğim küçük bir şey var.
Çok duygusal bir şey değil, hanımefendi.
Jack-knfe gözleriyle dolu bir odada ciddi olamazdım.
Louis Burdett gibi konuşuyorsun.
Kulübeme doğru yuvarlanırız, poker oynarız, kafamı kaşıtırız.
Gökyüzüne bak ve uçakları bul, tatillerde nereye gideceğim?
Yumruklar ile rulo, koridorlarda aşağı, ve sokakta hafta aşağı
geçip gitmek.
Buz çiğniyorum, sırıtıyorum, kusuyorum ve şarkı söylüyorum.
Mutfağın köşesinde her zamanki gibi milyarder.
Hey sen, bir yere gitmeden önce o arkadaşını kaybet.
Ne? Biri seni yalnız görmek wmight?
Gruptan çıkmayı kes, çünkü Louis Burdett gibi konuşuyorsun.
Bütün arkadaşlarım berbat, ama etrafta olması çok eğlenceli, muz
beton üzerinde Sandalyeler,
yıldızlara İkizlerin ahşap Ejderhaları nasıl sevdiğini ve nasıl
sokağın aşağısında haftalar geçiyor.
Şu an gece kapalı giyer, bu berbat görünür.
Hepsi uyuyor ama sabahın tadı şarap gibi.,
Tempe'de şarap gibi tadı var.
O kadar iyi hissediyorum ki onu uyandırabilirim.
Onu kel kafasına vur - bana Louis'in rüyasını anlat, müstehcen bir şey
Louis, hayatın açık bir dergi Louis.
Bir kitapçıda sarhoşum, bir gece kulübünde ayığım, seks her yerde ama
hiçbir yerde 'bana yuvarlak.
Marrickville'e vardığında mastürbasyon yapıyor olacağız.
Tempe'de asla yağmur yağmaz ama uçaklar bana aile parasını hatırlatıyor ve
burada eksiklik var.
Sinirli konuşmayı kes, çünkü Louis Burdett gibi konuşuyorum.
Kulübeme doğru yuvarlanırız, poker oynarız, kafamı kaşıtırız.
Gökyüzüne bak ve uçakları bul, tatillerde nereye gideceğim?
Yumruklar ile rulo, koridorlarda aşağı, ve sokakta hafta aşağı
geçip gitmek.
Bütün arkadaşlarım berbat, ama etrafta olması çok eğlenceli, muz
beton üzerinde Sandalyeler,
yıldızlara İkizlerin ahşap Ejderhaları nasıl sevdiğini ve nasıl
sokağın aşağısında haftalar geçiyor.
Arkadaşlarımın çoğu gerçekten çok meyveli, etrafta olması çok eğlenceli.
Terör, sadaka gibi, evde başlar.
Chris deliliği sevmez, ama delilik onu sever.
Göğsünde nasıl olması gerektiğini söyleyen bir parmak var.
Kulübeme doğru yuvarlanırız, poker oynarız, kafamı kaşıtırız.
Gökyüzüne bak ve uçakları bul, tatillerde nereye gideceğim?
Yumruklar ile rulo, koridorlarda aşağı, ve sokakta hafta aşağı
geçip gitmek.
Arkadaşlarım tamamen becerdin, ama etrafta olması çok eğlenceli.
Muz sandalyeleri betona çıktı,
yıldızlara İkizlerin ahşap Ejderhaları nasıl sevdiğini ve nasıl
sokağın aşağısında haftalar geçiyor.