The Who — 905 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Who adlı sanatçının "905" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mother was an incubator
Father was the contents
of a test tube in the ice box
In the factory of birth
My name is 905,
And I’ve just become alive
I’m the newest populator
Of the planet we call Earth
In suspended animation
My childhood passed me by If I speak without emotion
Then you know the reason why
Knowledge of the universe
Was fed into my mind
As my adolescent body
Left its puberty behind
And everything I know is what I need to know
And everything I do’s been done before
Every sentence in my head
Someone else has said
At each end of my life is an open door
Automatically defrosted
When manhood came on time
I became a man
I left the ice school behind
Now I’m to begin
The life that I’m assigned
A life that’s been used before
A thousand times
I have a feeling deep inside
That somethin’is missing
It’s a feeling in my soul
And I can’t help wishing
That one day I’ll discover
That we’re living a lie
And I’ll tell the whole world
The reason why
Well, until then, everything I know is what I need to know
And everything I do’s been done before
Every sentence in my head
Someone else has said
At each end of my life is an open door
Şarkı sözü çevirisi
Annem bir inkübatördü.
Baba içeriği oldu
buz kutusunda bir test tüpünün
Doğum fabrikasında
Benim adım 905,
Ve ben sadece hayatta oldum
Ben en yeni nüfusum
Dünya dediğimiz gezegenin
Askıya alınmış animasyonda
Duygu olmadan konuşursam çocukluğum geçti.
O zaman nedenini biliyorsun.
Evrenin bilgisi
Zihnime beslendi
Ergen bedenim gibi
Ergenliğini geride bıraktı
Ve bildiğim her şey Bilmem Gereken şey
Ve yaptığım her şey daha önce yapıldı
Kafamdaki her cümle
Başka biri söyledi
Hayatımın her ucunda açık bir kapı var
Otomatik olarak çözülür
Erkeklik zamanında geldiğinde
Bir adam oldum
Buz okulunu geride bıraktım.
Şimdi başlamak için geldim
Bana verilen hayat
Daha önce kullanılmış bir hayat
Bin kez
İçimde derin bir his var
Birşeyler eksik geliyor
Bu benim ruhumda bir his
Ve ben yardım edemem isteyen
Bir gün keşfedeceğim
Bir yalan yaşıyoruz
Ve tüm dünyaya anlatacağım
Bunun nedeni
O zamana kadar bildiğim her şey Bilmem Gereken şey.
Ve yaptığım her şey daha önce yapıldı
Kafamdaki her cümle
Başka biri söyledi
Hayatımın her ucunda açık bir kapı var