The Who — A Quick One, While He's Away şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Who adlı sanatçının "A Quick One, While He's Away" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Her man’s been gone
For nearly a year
He was due home yesterday
But he ain’t here
Her man’s been gone
For nigh on a year
He was due home yesterday
But he ain’t here
Down your street your crying is a well-known sound
Your street is very well known, right here in town
Your town is very famous for the little girl
Whose cries can be heard all around the world
Fa la la la la la
Fa la la la la Fa la la la la la Fa la la la la We have a remedy
You’ll appreciate
No need to be so sad
He’s only late
We’ll bring you flowers and things
Help pass your time
We’ll give him eagle’s wings
Then he can fly to you
Fa la la la la la
Fa la la la la Fa la la la la la Fa la la la la Fa la la la la la Fa la la la la la We have a remedy
Fa la la la la la la We have a remedy
Fa la la la la la la We have a remedy
Fa la la la la la la We have a remedy
Fa la la la la la la We have a remedy.
We have!
Little girl, why don’t you stop your crying?
I’m gonna make you feel all right
My name is Ivor
I’m an engine driver
I know him well
I know why you feel blue
Just 'cause he’s late
Don’t mean he’ll never get through
He told me he loves you
He ain’t no liar, I ain’t either
So let’s have a smile for an old engine driver
So let’s have a smile for an old engine driver
Please take a sweet
Come take a walk with me We’ll sort it out
Back at my place, maybe
It’ll come right
You ain’t no fool, I ain’t either
So why not be nice to an old engine driver?
Better be nice to an old engine driver
Better be nice to an old engine driver
We’ll soon be home
We’ll soon be home
We’ll soon
We’ll soon, soon, soon be home
We’ll soon be home
We’ll soon be home
We’ll soon
We’ll soon, soon, soon be home
Come on, old horse
Soon be home
Soon be home
Soon
We’ll soon, soon, soon be home
We’ll soon
We’ll soon, soon, soon be home
We’ll soon be home
Soon be home …
Dang, dang, dang, dang, dang, dang, dang, dang, dang
Cello, cello, cello, cello, cello, cello
Cello, cello, cello, cello, cello, cello
Cello, cello, cello, cello, cello, cello
Cello, cello, cello, cello, cello, cello
I can’t believe it Do my eyes deceive me?
Am I back in your arms?
Away from all harm?
It’s like a dream to be with you again
Can’t believe that I’m with you again
I missed you and I must admit
I kissed a few and once did sit
On Ivor the Engine Driver’s lap
And later with him, had a nap
You are forgiven, you are forgiven, you are forgiven …
You are forgiven
Şarkı sözü çevirisi
Adam onun gideli
Neredeyse bir yıl boyunca
Dün eve dönecekti.
Ama burada değil
Adam onun gideli
Bir yıla yakındır
Dün eve dönecekti.
Ama burada değil
Sokağın aşağısında ağlaman iyi bilinen bir ses.
Sokağınız çok iyi biliniyor, tam burada, şehirde.
Kasabanız küçük bir kız için çok ünlüdür
Kimin çığlıkları tüm dünyada duyulabilir
Fa la la la la la
Fa la la la la Fa la la la la la la Fa la la la la bir çare var
Bunu takdir edeceksiniz
Gerek üzgün olmak
Sadece geç kaldı.
Sana çiçek falan getireceğiz.
Zaman geçirmek için yardım
Ona kartalın kanatlarını vereceğiz
Sonra uçabiliyor
Fa la la la la la
Fa la la la la la Fa la la la la la la Fa la la la la la la la la la bir çaremiz var
Fa la la la la la la bir çare var
Fa la la la la la la bir çare var
Fa la la la la la la bir çare var
Fa la la la la la la bir çaremiz var.
Var!
Küçük kız, neden ağlamayı kesmiyorsun?
Seni iyi hissettireceğim.
Benim Adım Ivor.
Ben bir motor şoförüyüm
Onu iyi tanırım
Neden üzgün olduğunu biliyorum.
Çünkü geç kaldı.
Asla geçemeyeceği anlamına gelmez.
Bana O seni seviyor
O yalancı değil, ben de değilim.
Öyleyse eski bir motor sürücüsü için bir gülümseme alalım
Öyleyse eski bir motor sürücüsü için bir gülümseme alalım
Lütfen bir tatlı al
Gel benimle bir yürüyüşe çık. biz hallederiz.
Benim evimde olabilir.
Doğru gelir
Aptal değilsin, değil mi ya
Öyleyse neden eski bir motor sürücüsüne iyi davranmıyorsunuz?
Eski bir motor şoförüne iyi davranmak daha iyidir
Eski bir motor şoförüne iyi davranmak daha iyidir
Yakında evde olacağız
Yakında evde olacağız
Yakında ulaşırız
Yakında, yakında, yakında evde olacağız
Yakında evde olacağız
Yakında evde olacağız
Yakında ulaşırız
Yakında, yakında, yakında evde olacağız
Hadi, yaşlı at.
Yakında evde ol
Yakında evde ol
Yakında
Yakında, yakında, yakında evde olacağız
Yakında ulaşırız
Yakında, yakında, yakında evde olacağız
Yakında evde olacağız
Yakında evde ol …
Dang, dang, dang, dang, dang, dang, dang, dang, dang
Viyolonsel, viyolonsel, viyolonsel, viyolonsel, viyolonsel
Viyolonsel, viyolonsel, viyolonsel, viyolonsel, viyolonsel
Viyolonsel, viyolonsel, viyolonsel, viyolonsel, viyolonsel
Viyolonsel, viyolonsel, viyolonsel, viyolonsel, viyolonsel
Gözlerimin beni aldattığına inanamıyorum.
Tekrar kollarına mı döndüm?
Tüm kötülüklerden uzak mı?
Tekrar seninle olmak bir rüya gibi
Tekrar seninle olduğuma inanamıyorum.
Seni özledim ve itiraf etmeliyim
Birkaç kez öpüştüm ve bir kez oturdum
Ivor motor sürücüsünün kucağında
Ve sonra onunla, bir şekerleme vardı
Affedildin, affedildin, affedildin …
Affedildin.