The Who — Guitar And Pen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Who adlı sanatçının "Guitar And Pen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You’re alone above the street somewhere
Wondering how you’ll ever count out there
You can walk, you can talk, you can fight
But inside you’ve got something to write
In your hand you hold your only friend
Never spend your guitar or your pen
Your guitar or your pen
Your guitar or your pen
Your guitar or your pen
Your guitar or your pen
When you take up a pencil and sharpen it up When you’re kicking the fence and still nothing will budge
When the words are immobile until you sit down
Never feel they’re worth keeping, they’re not easily found
Then you know in some strange, unexplainable way
You must really have something
Jumping, thumping, fighting, hiding away
Important to say
When you sing through the verse and you end in a scream
And you swear and you curse 'cause the rhyming ain’t clean
But it suddenly comes after years of delay
You pick up your guitar, you can suddenly play
When your fingers are bleeding and the knuckles are white
Then you can be sure, you can open the door
Get off of the floor tonight
You have something to write
When you want to complain, there’s no one can stop you
But when your music proclaims, there’s no one can top you
You are wearing you heart on your jumping feet
You’ve got a head start away from the street
But is that what you want, to be rich and be gone?
Could be there’s just one thing left in the end
Your guitar and your pen
When you sing to your mum, and you hum and you croon
And she says that she’d like it «with more of a tune»
And you smash your guitar at the end of the bed
Then you stick it together and start writing again
And you know that it won’t be too long 'til your back
To bring her some money, she’s calling you «honey»
Şarkı sözü çevirisi
Sokağın üstünde bir yerde yalnızsın.
Orada nasıl sayacağını merak ediyorum
Yürüyebilirsin, konuşabilirsin, savaşabilirsin
Ama içinde yazacak bir şey var
Elinde tek arkadaşını tutuyorsun.
Gitarınızı veya kaleminizi asla harcamayın
Gitarınız veya kaleminiz
Gitarınız veya kaleminiz
Gitarınız veya kaleminiz
Gitarınız veya kaleminiz
Bir kalem alıp keskinleştirdiğinizde, çiti tekmelediğinizde ve hala hiçbir şey hareket etmeyecektir
Kelimeler hareketsiz olduğunda, oturana kadar
Asla tutmaya değer olduklarını hissetmeyin, kolayca bulunamazlar
O zaman garip, açıklanamayan bir şekilde biliyorsun
Gerçekten bir şeyin olmalı.
Zıplamak, zıplamak, kavga etmek, saklanmak
Söylemek önemli
Ayette şarkı söylediğinde ve çığlık attığında
Ve yemin ediyorsun ve küfür ediyorsun çünkü kafiye temiz değil
Ama aniden yıllar süren gecikmeden sonra geliyor
Gitarını al, aniden çalabilirsin.
Parmakların kanadığında ve eklemler beyaz olduğunda
O zaman kapıyı açabileceğinden emin olabilirsin.
Yerden bu gece
Yazacak bir şeyin var.
Şikayet etmek istediğinizde, kimse sizi durduramaz
Ama müziğiniz ilan edildiğinde, kimse sizi yenemez
Kalbini Zıplayan ayaklarına takıyorsun.
Sokaktan uzakta bir başlangıç var
Ama istediğin şey bu mu, zengin olmak ve gitmek mi?
Sonunda sadece bir şey kalmış olabilir
Gitarın ve kalemin.
Annene şarkı söylediğinde, mırıldandığında ve mırıldandığında
Ve «daha fazla melodi ile " hoşuna gideceğini söylüyor»
Ve yatağın sonunda gitarını parçaladın.
Sonra bir araya getirin ve tekrar yazmaya başlayın
Ve biliyorsun ki sırtına kadar çok uzun sürmeyecek.
Ona biraz para getirmek için sana "tatlım" diyor «»