The Who — New Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Who adlı sanatçının "New Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You need a new song
I’ll set the words up so they tear right at your soul
Don’t take me too long
But there’s a danger that I’ll plagiarize something old
My fingers kill me as I play my guitar
Cause I’ve been chewing down at my nails
My hairline ain’t exactly superstar
But there’s one thing that never fails
This never fails
I write the same old song with a few new lines
And everybody wants to cheer it
I write the same old song you heard a good few times
Admit you really want to hear it
Whenever I see you
You always treat me like I’m some kind of perfect man
Just cause I please you
You explain, but you don’t think I can understand
My head is spinning as I scrawl with my pen
Cause I’ve been pouring vodka in my soul
Nothing really ever changes my friend
New lamps for old
New lamps for old
We sing the same old song, just like a vintage car
You can look but you won’t ever drive it
We drink the same old wine from a brand new jar
We get hung over, but we always survive it
Turn on the radio
Love is proclaimed
Again and again and again
Join in and sing
Now, don’t be ashamed
Let it rain, let it rain, let it rain
Let it rain, let it rain, let it rain
Let it rain
Let it rain
We hum the same old lines to a different crowd
And everybody wants to cheer it
We run on endless time to reach a higher cloud
But we never ever seem to get near it
Şarkı sözü çevirisi
Yeni bir şarkıya ihtiyacın var.
Bu sözleri ruhundan koparacak şekilde ayarlayacağım.
Çok uzun beni almayın
Ama eski bir şeyi intihal etme tehlikesi var.
Gitarımı çalarken parmaklarım beni öldürüyor.
Çünkü tırnaklarımı çiğniyordum.
Saç çizgim tam olarak bir süperstar değil
Ama asla başarısız olmayan bir şey var
Bu asla başarısız olmaz
Aynı eski şarkıyı birkaç yeni satırla yazıyorum
Ve herkes onu neşelendirmek istiyor
Birkaç kez duyduğun aynı eski şarkıyı yazıyorum.
İtiraf et, gerçekten duymak istiyorsun.
Ne zaman seni görsem
Bana her zaman mükemmel bir adammışım gibi davranıyorsun.
Sadece seni memnun ettiğim için
Açıklıyorsun ama anlayamayacağımı düşünüyorsun.
Kalemimi çizerken başım dönüyor.
Çünkü ruhuma votka döküyorum.
Hiçbir şey arkadaşımı gerçekten değiştirmez
Eski için yeni lambalar
Eski için yeni lambalar
Aynı eski şarkıyı söylüyoruz, tıpkı eski bir araba gibi
Bakabilirsin ama asla sürmeyeceksin.
Yepyeni bir kavanozdan aynı eski şarabı içiyoruz
Akşamdan kalırız, ama her zaman hayatta kalırız
Radyoyu aç
Aşk ilan edilir
Tekrar ve tekrar ve tekrar
Katıl ve şarkı söyle
Şimdi, utanma
Yağmur yağsın, yağmur yağsın, yağmur yağsın
Yağmur yağsın, yağmur yağsın, yağmur yağsın
Yağmur yağsın
Yağmur yağsın
Aynı eski çizgileri farklı bir kalabalığa mırıldanıyoruz
Ve herkes onu neşelendirmek istiyor
Daha yüksek bir buluta ulaşmak için sonsuz zamanda koşuyoruz
Ama hiç yaklaşamadık.