The Who — Substitute şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Who adlı sanatçının "Substitute" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You think we look pretty good together.
You think my shoes are made of leather.
But I’m a substitute for another guy.
I look pretty tall but my heels are high.
The simple things you see are all complicated.
I look pretty young but I’m just back dated, yeah.
Substitute your lies for facts.
I see right through your plastic mac'.
I look all white but my dad was black.
My brand new suit’s really made out of sack.
I was born with a plastic spoon in my mouth.
The North side of my town faced East and the east was facing South.
And now you dare to look me in the eye.
Those crocodile tears are what you cry.
It’s a genuine problem you won’t try
to work it out at all, just pass it by, pass it by.
Substitute me for him.
Substitute my Coke for gin.
Substitute you for my Mum,
at least I’ll get my washing done.
I’m a substitute for another guy.
I look pretty tall but my heels are high.
The simple things you see are all complicated.
I look pretty young but I’m just back dated, yeah.
I was born with a plastic spoon in my mouth.
The North side of my town faced East and the east was facing South.
And now you dare to look me in the eye.
Those crocodile tears are what you cry.
It’s a genuine problem you won’t try
to work it out at all, just pass it by, pass it by.
Substitute me for him.
Substitute my Coke for gin.
Substitute you for my Mum,
at least I’ll get my washing done.
Substitute your lies for facts.
I see right through your plastic mac'.
I look all white but my dad was black.
My brand new suit’s really made out of sack.
— Pete Townshend
Şarkı sözü çevirisi
Birlikte çok iyi göründüğümüzü düşünüyorsun.
Ayakkabılarımın deriden yapıldığını düşünüyorsun.
Ama ben başka bir adamın yerine geçiyorum.
Oldukça uzun görünüyorum ama topuklarım yüksek.
Gördüğünüz basit şeylerin hepsi karmaşıktır.
Oldukça genç görünüyorum ama daha yeni çıkmıştım, Evet.
Yalanlarını gerçeklerle değiştir.
Plastik mac'inin içini görüyorum.
Tamamen beyaz görünüyorum ama babam siyahtı.
Yeni takımım gerçekten çuvaldan yapılmış.
Ağzımda plastik bir kaşıkla doğdum.
Kasabamın Kuzey tarafı doğuya bakıyordu ve Doğu güneye bakıyordu.
Şimdi de gözlerimin içine bakmaya cüret ediyorsun.
O timsah gözyaşları senin ağladığın şey.
Bu denemeyeceğin gerçek bir sorun.
bunu çözmek için, sadece geç, geç.
Onun için bana yazın.
Kokainimi cin yerine koy.
Seni annemin yerine koyuyorum.,
en azından yıkamamı sağlayacağım.
Başka bir adamın yerine geçiyorum.
Oldukça uzun görünüyorum ama topuklarım yüksek.
Gördüğünüz basit şeylerin hepsi karmaşıktır.
Oldukça genç görünüyorum ama daha yeni çıkmıştım, Evet.
Ağzımda plastik bir kaşıkla doğdum.
Kasabamın Kuzey tarafı doğuya bakıyordu ve Doğu güneye bakıyordu.
Şimdi de gözlerimin içine bakmaya cüret ediyorsun.
O timsah gözyaşları senin ağladığın şey.
Bu denemeyeceğin gerçek bir sorun.
bunu çözmek için, sadece geç, geç.
Onun için bana yazın.
Kokainimi cin yerine koy.
Seni annemin yerine koyuyorum.,
en azından yıkamamı sağlayacağım.
Yalanlarını gerçeklerle değiştir.
Plastik mac'inin içini görüyorum.
Tamamen beyaz görünüyorum ama babam siyahtı.
Yeni takımım gerçekten çuvaldan yapılmış.
- Pete Townshend