The Who — We Close Tonight şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Who adlı sanatçının "We Close Tonight" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
How can I explain how I feel
I’m like a little kid running at her heel
She’s giving me looks like she thinks I’m a snappy dresser
How can I tell what I should plan
I’ve never kissed a girl or held her hand
She’s waiting for me to move, I’ve got to impress her
I play guitar in a mainstream band
I’ve got three red jackets and a Fender jazz
I’ve got Charlie Parker’s autograph
The girl I moved with’s turned up on grass
She moved her seat next to mine
But I’m just playing for time
I ain’t got the guts to let her see the real me My confidence eroded away
Over hearing what children say
So I’m trying to make myself seem more appealing
I know your man is in to playing jazz bass
I tried that myself but I need more space
Like to soar and fly like the big Birdman
When I met him last week he shook my hand
Every lie I tell weaves another spell, another road that ends up blind
The Bird that shook my hand was a wanted man, I think you knew that all the time
I came so close to having you for me But I lost you in the fantasy
I pretended to myself that you were mine already
You waited but deep in your eyes
You were watching me so wordly wise
Then you changed the subject and talked about going steady
I’ve got 200 records and a big hi-fi
I sit and listen to Ella and Basey all night
I played modern jazz of every variety
You could come and listen but we close tonight
Şarkı sözü çevirisi
Nasıl hissettiğimi nasıl açıklayabilirim
Topuğundan koşan küçük bir çocuk gibiyim.
Bana şık bir şifoniyer olduğumu düşünüyor gibi görünüyor.
Ne planlamam gerektiğini nasıl söyleyebilirim
Hiç bir kızı öpmedim ya da elini tutmadım.
Taşınmamı bekliyor, onu etkilemeliyim.
Ana akım bir grupta gitar çalıyorum
Üç kırmızı ceketim ve bir Fender jazz var.
Charlie Parker'ın imzasını aldım.
Taşındığım kız çimlere çıktı.
Koltuğunu benimkinin yanına taşıdı.
Ama sadece zaman için oynuyorum
Gerçek beni görmesine izin verecek cesaretim yok.
Çocukların söylediklerini duymak
Bu yüzden kendimi daha çekici göstermeye çalışıyorum.
Adamınızın caz bas çaldığını biliyorum.
Bunu kendim denedim ama daha fazla alana ihtiyacım var
Uçmak ve büyük bir kuş gibi uçmak gibi
Geçen hafta onunla tanıştığımda elimi sıktı.
Söylediğim her yalan başka bir büyü örüyor, kör olan başka bir yol
Elimi sıkan kuş aranan bir adamdı, sanırım bunu her zaman biliyordun
Benim için sana sahip olmaya çok yaklaştım Ama seni fantezide kaybettim.
Sen zaten benimmişsin gibi davrandım.
Bekledin ama gözlerinin derinliklerinde
Beni çok iyi izliyordun.
Sonra konuyu değiştirdin ve sürekli gitmekten bahsettin.
200 plak ve büyük bir hi-fi var
Bütün gece oturup Ella ve Basey'i dinliyorum.
Her çeşit modern caz çaldım.
Gelip dinleyebilirsin ama bu gece kapatıyoruz.