The Wild Swans — Bible Dreams şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Wild Swans adlı sanatçının "Bible Dreams" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I loved the world when we were poor
When winter banged on summer’s door
When pain was April rain upon my skin
I sheltered as each friend was tamed
And shackled by the waiting game
Now life has left a stain upon my skin
Soldier boy, soldier on
Your eyes are cold and the spark is gone
My blackest days were bandaged white
I’ve prayed upon my darkest night
And bible dreams the lives of former whores
I slept beside this angry calm
Kept faith alive and far from harm
Torn I’ve lived I’ll die a boy stillborn
Soldier boy, soldier on
Your eyes are cold and the spark is gone
They’ve chosen you to bear the stain
For god has left this world bereft
And the scars remain
The scars remain
Şarkı sözü çevirisi
Fakirken dünyayı severdim.
Kış yaz kapısına çarptığında
Ne zaman acı cildime Nisan yağmuru oldu
Her arkadaş evcilleştirildi gibi korunaklı
Ve bekleyen oyun tarafından zincirlenmiş
Şimdi hayat cildimde bir leke bıraktı
Asker çocuk, asker açık
Gözlerin soğuk ve kıvılcım gitti
En karanlık günlerim beyaz bandajlıydı
En karanlık gecemde dua ettim.
Ve İncil eski fahişelerin hayatlarını hayal ediyor
Bu kızgın huzurun yanında uyudum.
İnancı canlı ve zarardan uzak tuttu
Yırtık yaşadım öleceğim ölü doğmuş bir çocuk
Asker çocuk, asker açık
Gözlerin soğuk ve kıvılcım gitti
Lekeyi taşıman için seni seçtiler.
Çünkü Tanrı bu dünyayı terk etti
Ve yara izleri kalır
Yara izleri kalır