The Wilderness of Manitoba — Native Tongue şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Wilderness of Manitoba adlı sanatçının "Native Tongue" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
One day the axe just fell, driving me to hell
And back from where I came
Will never look the same way
Twice without a thought
The lies always caught
Just once it spread without a clue
Down the river bank from me to you
A native tongue will speak words it will never seek
From a book of poems; connected minds will always know them all
The mind will roam, swim in streams, crawl under stones and still,
without a clue
Down the river bank from me to you
One day the axe just fell, driving me to hell
And back from where I came
Will never look the same way
Twice without a thought
The lies always caught
Just once it spread without a clue
Down the river bank from me to you
Şarkı sözü çevirisi
Bir gün balta düştü ve beni cehenneme götürdü.
Ve geldiğim yerden
Asla aynı şekilde görünmeyecek
Bir düşünce olmadan iki kez
Yalanlar her zaman yakalandı
Sadece bir kez bir ipucu olmadan yayıldı
Benden sana nehir kıyısında
Bir ana dil asla aramayacağı kelimeleri konuşacak
Bir şiir kitabından; bağlı zihinler her zaman hepsini bilecek
Zihin dolaşacak, akarsularda yüzecek, taşların altında sürünecek ve hala,
bir ipucu olmadan
Benden sana nehir kıyısında
Bir gün balta düştü ve beni cehenneme götürdü.
Ve geldiğim yerden
Asla aynı şekilde görünmeyecek
Bir düşünce olmadan iki kez
Yalanlar her zaman yakalandı
Sadece bir kez bir ipucu olmadan yayıldı
Benden sana nehir kıyısında