The Wildhearts — Cheers şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Wildhearts adlı sanatçının "Cheers" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Making your way in the world today takes everything you’ve got,
Taking a break from all your worries sure would help alot.
Wouldn’t you like to get away?
All those nights when you got no lights,
The check is in the mail.
And your little angel hung the cat up by it’s tail,
And your third fiancѓ© didn't show.
Sometimes you wanna go. Where everybody knows your name,
And they’re always glad you came.
You wanna be where you can see,
Our troubles are all the same,
You wanna be where everybody knows your name.
Roll out of bed,
Mr. coffee’s dead,
The morning’s looking bright, (echo: looking bright)
And your shrink ran of to Europe and didn’t even write.
And your husband wants to be a girl!
Be glad there’s one place in the world,
Where everybody knows your name,
And they’re always glad you came.
You wanna go where people know,
People are all the same,
You wanna go where everybody knows your name. (piano solo)
Where everybody knows your name, where everybody knows your name,
And they’re always glad you came.
Where everybody knows your name, where everybody knows your name,
And they’re always glad you came.
Where everybody knows your name, where every body knows your name,
And they’re always glad you came.
Şarkı sözü çevirisi
Bugün dünyada yolunuzu yapmak, sahip olduğunuz her şeyi alır,
Tüm endişelerinizden bir mola vermek kesinlikle çok yardımcı olacaktır.
Evden çıkmak istemez misiniz?
Bütün o geceler ışıksızken,
Çek postada.
Ve küçük meleğin kediyi kuyruğuna astı,
Ve üçüncü fiancѓ© senin gelmedi.
Bazen gitmek istiyorsun. Herkes adını bilir nerede ,
Ve her zaman geldiğine sevindiler.
Görebileceğin yerde olmak istiyorsun.,
Tüm sıkıntılarımız aynı,
Herkesin adını bildiği bir yerde olmak istiyorsun.
Yataktan çık,
Bay kahve öldü.,
Sabah parlak görünüyor, (echo: parlak görünüyor)
Psikoloğun Avrupa'ya kaçtı ve yazmadı bile.
Ve kocan bir kız olmak istiyor!
Dünyada bir yer olduğu için mutlu ol,
Herkes adını bilir nerede ,
Ve her zaman geldiğine sevindiler.
İnsanların bildiği yere gitmek istiyorsun.,
İnsanların hepsi aynı,
Herkesin adını bildiği bir yere gitmek istiyorsun. (piyano solo)
Herkesin adını bildiği yerde, herkesin adını bildiği yerde,
Ve her zaman geldiğine sevindiler.
Herkesin adını bildiği yerde, herkesin adını bildiği yerde,
Ve her zaman geldiğine sevindiler.
Herkesin adını bildiği yerde, her bedenin adını bildiği yerde,
Ve her zaman geldiğine sevindiler.