The Wildhearts — Chutzpah şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Wildhearts adlı sanatçının "Chutzpah" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Man, what a place
Got to hustle
Got to show everyday
Being good ain’t enough
Got to beat other guys
This approach ain’t a race
It’s a fight to the death
There is no second place
Only first
Kinda weird don’t you think?
Only thing is there’s no time to think
If you do reach a point
Late at night
Then you will fall asleep
Even then time is off like a train
Got to hold on tight
It’s kinda hard to relax
When the city’s alive
24 hours a day
Every day
Hey hey hey
It’s kinda hard to reach out
When they don’t know you’re alive
Keep up
Look ahead
Gather your chutzpah
Rich is the man
With the sense that a self
Is a part of the sum
Of the whole entity
Meet the man who provides nothing more
Than a life for himself
He will eat, never taste
Never feel what it is
To give all this away
And receive in return
More than he ever had
In the land of the free
And the home of the brave
May the brave be the meek
And the free be the brave
It’s kinda hard to relax
When the city’s alive
24 hours a day
Every day
Hey hey hey
It’s kinda hard to reach out
When they don’t know you’re alive
Maybe on account of the economy
Troubles on the up
Seem a little more pronounced
Şarkı sözü çevirisi
Adamım, ne yer ama.
Acele etmeliyim
Her gün göstermek zorunda
İyi olmak yeterli değil
Diğer adamları yenmeliyim.
Bu yaklaşım bir yarış değil
Bu ölümüne bir savaş
İkinci bir yer yok
Sadece ilk
Biraz garip değil mi?
Tek şey düşünmek için zaman yok
Eğer bir noktaya ulaşırsanız
Gece geç saatlerde
Sonra da uyuya kalacak
O zaman bile zaman bir tren gibi kapalı
Sıkı tutmak lazım
Rahatlamak biraz zor
Şehir hayatta olduğunda
Günde 24 saat
Her gün
Hey hey hey
Ulaşmak biraz zor
Hayatta olduğunu bilmedikleri zaman
Devam etmek
İleriye bak
Senin chutzpah toplayın
Zengin adam
Bir benlik duygusu ile
Toplamın bir parçası mı
Tüm varlığın
Başka bir şey vermeyen adamla tanışın
Kendisi için bir hayattan daha
O yiyecek, asla tatmayacak
Ne olduğunu asla hissetme
Tüm bunları vermek için
Ve karşılığında almak
Hayatındaki daha
Özgür topraklarda
Ve cesurların evi
Cesur uysal olsun
Ve özgür cesur olmak
Rahatlamak biraz zor
Şehir hayatta olduğunda
Günde 24 saat
Her gün
Hey hey hey
Ulaşmak biraz zor
Hayatta olduğunu bilmedikleri zaman
Belki de ekonomi yüzünden
Yukarı sorunları
Biraz daha belirgin görünüyor