The Wildhearts — Jonesing for Jones şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Wildhearts adlı sanatçının "Jonesing for Jones" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
and of all the feelings
it’s the only choice that my senses make, it’s like I could inject you, babe,
aa-aa
and of all the faces, you’re the only human I ever known
but ain’t it good to be alone sometimes?
it’s warmer than blood and stronger than bone, I scratch and I shake
I’m Jonesing for Jones, streams on my pillow, whether I can sleep at last
I’m Jonesing for Jones, say goodbye to the past
uh-oh
and in the blackest evening
a-just a taste of you and the heavens shine, light enough to daze the blind,
aaaw
you’ve got the power to fix me when I’m sick and twisting from time I’ve known
but ain’t it good to feel alone sometimes?
it’s warmer than blood and stronger than bone, I scratch and I shake
to the past (x2)
oo-oo-oo oo-oo-ooo
I’m feeling warm and sated, a little dehydrated
but that’s okay, a-'cause there’s nothing in the way this time
it rains when I’m dry, it speaks when I’m alone, I can’t leave it — I’ve tried
to the past (x6)
Şarkı sözü çevirisi
ve tüm bu duygulardan
duyularımın yaptığı tek seçenek bu, sanki sana bir enjeksiyon yapabiliyormuşum gibi, bebeğim,
aa-aa
ve tüm bu yüzler arasında tanıdığım tek insan sensin.
ama bazen yalnız olmak güzel değil mi?
kandan daha sıcak ve kemikten daha güçlü, çiziyorum ve titriyorum
Jones'u arıyorum, yastığıma akıyorum, sonunda uyuyabilir miyim
Jones'u arıyorum, geçmişe elveda deyin
uh-oh
ve en karanlık akşam
a-sadece senin tadı ve gökler parlıyor, körleri sersemletecek kadar hafif,
aaaw
hasta olduğumda ve bildiğimden beri büküldüğümde beni düzeltecek güce sahipsin.
ama bazen yalnız hissetmek güzel değil mi?
kandan daha sıcak ve kemikten daha güçlü, çiziyorum ve titriyorum
geçmişe (x2)
oo-oo-oo oo-oo-ooo
Kendimi sıcak ve doygun hissediyorum, biraz susuz hissediyorum
ama sorun değil, çünkü bu sefer hiçbir şey yolunda değil
kuruduğumda yağmur yağar, yalnız olduğumda konuşur, onu bırakamam-denedim
geçmişe (x6)