The Wildhearts — Just in Lust şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Wildhearts adlı sanatçının "Just in Lust" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
how you been? it’s been awhile, I heard you found someone to make you smile
stick around, you got a pen? it’s just so great to see your face again
a-take a chair, pull up a glass, do you remember when I saw you last?
things have changed, and no regret, I’m glad we got to share a little etiquette
one of these days in a classical way I was just in lust with you
shutting out fire where the flame of two lie I was just in lust with you
and in the passion that plays in a chemical haze I was just in lust with you
I know you felt it too
'cos I miss you, but not that much, we only shared a little human touch
nothing wrong or impolite — you’re acting like pleasures got a copyright
so so so so backtrack, get the record straight, we only had a day to intermate
no one signed on the dotted line, we never said there’d ever be a second time
you know I felt it too
so why the worry, so why the guilt, huh? (o-o) so why (o-o) deny a night under
the quilt?
so we were lonely, so we agreed: we only did it for the company
things is wrong and things is right, things got a way of changing overnight
what’s so wrong in turning on? instead of being alone when the chances are gone
'cos it was…
d’you know, 'cos you, you felt it too
Şarkı sözü çevirisi
nasılsın? uzun zaman oldu, seni güldürecek birini bulduğunu duydum.
etrafında sopa, bir kalem var mı? yüzünü tekrar görmek çok güzel.
bir sandalye al, bir bardak Çek, seni en son ne zaman gördüğümü hatırlıyor musun?
her şey değişti ve pişman değilim, biraz görgü kurallarını paylaştığımıza sevindim
bu günlerden birinde klasik bir şekilde seninle sadece şehvet içindeydim
ateşin kapanması iki yalanın alevinin olduğu yerde seninle şehvet içindeydim
ve kimyasal bir pus içinde oynayan tutkuda, sadece seninle şehvet içindeydim
Senin de benim gibi hissettiğini biliyorum
çünkü seni özlüyorum, ama o kadar da değil, sadece küçük bir insan dokunuşunu paylaştık
yanlış ya da kaba bir şey yok-pleasures bir telif hakkı var gibi davranıyorsunuz
so so so so backtrack, kayıt düz olsun, biz sadece intermate için bir gün vardı
kimse noktalı çizgiyi imzalamadı, asla ikinci kez olacağını söylemedik
biliyorsun ben de hissettim.
neden endişeleniyorsun, neden suçluluk duyuyorsun? (o-o) öyleyse neden (o-o) altında bir gece inkar
yorgan mı?
bu yüzden yalnızdık, bu yüzden kabul ettik: bunu sadece şirket için yaptık
her şey yanlış ve her şey doğru, her şey bir gecede değişiyor
ne dönüm üzerinde bu kadar yanlış? bunun yerine yalnız olmak zaman the chances are gone
çünkü oldu …
çünkü sen de hissettin.