The Wildhearts — My Baby Is a Headfuck şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Wildhearts adlı sanatçının "My Baby Is a Headfuck" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«Gee mister you got the best answering machine message I ever heard»
drags me round all day just like a ball
on a chain or a tooth pain when I confess…
I’m just a mess
do I have to take this shit from you every time I look your way or say «HEY! it’s about time
you show me yours and I’ll show you mine»
and I hope you can keep that turd eating grin of yours
upon your face when you find that you’re thrown to one side
'cos no-one likes a rotten roller coaster ride
'cos she’s the kind of girl who’ll take your heart
and leave you feeling worse than you did at the start
'cos she’s a headfuck, my baby is a headfuck
in a bygone age engaged in the passion trip
a final score was required just to make it worthwhile
all the patience and the wasted time
for it seems today the play a movie scene
where the aim is to get the best line
crashing heads for the second time
'cos she’s the kind of girl who’ll break your mind
and make an easy meal of the sensitive kind
'cos she’s a headfuck, my baby is a headfuck
(oh no… day tripper, prick teaser yeah)
(doo… wop-wop a-oo…)
so a parting word to those young unfortunates who
cannot get to sleep 'til one little snake uncurls
raise a glass to the Underworld!
(doo… wop-wop a…)
you can try all week and still keep on waiting
it’s a messed up, stressed out, loss situation where pearls
end up changing into headfuck girls
'cos she’s the kind of girl who’ll steal your smile
and chuck it over there on the rest of the pile
'cos she’s a headfuck, my baby is a headfuck (x3)
headfuck me!
(head fuck (x10))
(…nice knowing…)
Şarkı sözü çevirisi
"Tanrım bayım, duyduğum en iyi telesekreter mesajını aldın.»
bütün gün beni bir top gibi sürüklüyor
bir zincirde veya diş ağrısında itiraf ettiğimde…
Ben sadece bir karmaşayım
sana her baktığımda ya da " HEY! zamanı geldi
sen bana seninkini göster, ben de sana benimkini.»
ve umarım o pisliği sırıtmaya devam edebilirsin.
bir tarafa atıldığını gördüğünde yüzünde
çünkü kimse rotten roller coaster'ı sevmez.
çünkü o senin kalbini alacak türden bir kız.
ve başlangıçta olduğundan daha kötü hissetmene izin ver
çünkü o bir baş belası, bebeğim bir baş belası
geçmiş bir çağda tutkulu bir yolculuğa çıktı
sadece değerli hale getirmek için son bir puan gerekliydi
tüm sabır ve boşa zaman
çünkü bugün oyun bir film sahnesi gibi görünüyor
amaç en iyi çizgiyi elde etmektir
ikinci kez kafaları çökmesini
çünkü o senin aklını kıracak türden bir kız.
ve hassas bir tür kolay bir yemek yapmak
çünkü o bir baş belası, bebeğim bir baş belası
(oh hayır ... gün tripper, hıyar teaser Evet)
(doo ... wop-wop a-oo…)
bu yüzden genç talihsizlere veda ediyorum.
küçük bir yılan ortaya çıkana kadar uyuyamıyorum.
yeraltı dünyasına bir bardak Kaldır!
(doo ... wop-wop a…)
bütün hafta deneyebilir ve hala beklemeye devam edebilirsiniz
incilerin olduğu berbat, stresli, kayıp bir durum
headfuck kızlar içine değişen sonunda
çünkü o senin gülümsemeni çalacak türden bir kız.
ve onu yığının geri kalanına at.
çünkü o bir headfuck, bebeğim bir headfuck (x3)
bana headfuck!
(kafa Sikme (x10))
(...bilmek güzel…)