The Wildhearts — Sick of Drugs şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Wildhearts adlı sanatçının "Sick of Drugs" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
waking up with an 8.2
when it seemed like the easiest thing to do when someone said «here's one for you!»
mouth’s so dried and I just spit ash
in a hole in my pocket full of wasted cash
but it’s all right it was just bad stash
«jump inside"he said,, «I never met a junkie that I didn’t like"said he and who am I to disagree?
(oh,) how can you stay when you’re 60 million miles away?
how can you fly when you’re (home) free?
and (/oh) how can you feel when your mind’s made up like a will of steel?
how can you deal in your tree?
sick of ecstasy
kicked in bad and you got too low
to be down in a company you don’t know
said 'come on in got a right good blow'
yeah, talking, talking the whole world’s clear
until a guy with a goatee got a touch of fear
which went round the room like diahorea
bored with this, I’m bored with that
I’m stuck in bed alone with a-you know what
no rest, with a heart beating outta your chest
sick of LSD
sick of drugs are we
Şarkı sözü çevirisi
bir 8.2 ile uyanma
birisi «işte senin için bir tane!»
ağzım kurumuş ve kül tükürüyorum.
cebimde boşa para dolu bir delikte
ama sorun değil, sadece kötü bir zulaydı.
"içeri atla" dedi, "sevmediğim bir keş ile hiç tanışmadım" dedi ve ben kimim ki katılmıyorum?
60 milyon mil uzaktayken nasıl kalabilirsin?
özgürken nasıl uçabilirsin?
ve (/oh) zihniniz çelik bir irade gibi kurulduğunda nasıl hissedebilirsiniz?
ağacınla nasıl başa çıkabilirsin?
ecstasy hasta
kötü tekme attın ve çok alçaldın.
bilmediğin bir şirkette olmak
'içeri gel, iyi bir darbe al' dedi.
Evet, konuşmak, konuşmak tüm dünya açık
keçi sakallı bir adam korkuya kapılana kadar
diahorea gibi odanın etrafında dolaştı
bundan sıkıldım, bundan sıkıldım
Bir yalnız yatağa yapıştım kaldım-ne bilirsin
dinlenmeyin, kalbiniz göğsünüzden atıyor
LSD hasta
uyuşturucudan bıktık mı