The Wildhearts — Two-Way Idiot Mirror şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Wildhearts adlı sanatçının "Two-Way Idiot Mirror" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
and I’m fine, getting by, I only think about you once in awhile
that was then, not today, you never listened to a word I’d say
I kept faith, gave you trust, I gave you friendship and it’s never enough
give me time, give me space, give me the line that we had when we knew our place
so try to make it easy on yourself, it’ll work okay
just last week as I was cleaning shit from off my shelf
I found a photograph of someone I knew
someone like you, someone like me I found a photograph of someone I knew, someone like you used to be
(do-do do-do do-do do-do do do (x4))
you get wise, you get old, you stop believing in opinions you’re sold
heaven knows, you’re, you’ve got your fingers in the public mind
and then shock!, open wire, you’ve got your dick a little close to the fire
you’re an asshole, again, and now you’re back to where your learning that the
problem isn’t them
so try to make it easy on yourself, it’ll work okay
but just last week as I was getting close to someone else
used to be (x5)
(ra-raa-ra-raa)
(do-do do-do do-do do-do do do (x6))
so stop. and make it easy on yourself, it’ll work OK
'cos no-one hates a fuck up 'less they’re all fucked up themself
used to be (x6)
Şarkı sözü çevirisi
ve ben iyiyim, geçiniyorum, sadece zaman zaman seni düşünüyorum
o zamandı, bugün değil, söyleyebileceğim tek bir kelimeyi bile dinlemedin.
İnancımı korudum, sana güven verdim, sana arkadaşlık verdim ve bu asla yeterli değil
bana zaman ver, bana yer ver, yerimizi bildiğimizde sahip olduğumuz çizgiyi ver
bu yüzden kendine yapmaya çalış, Tamam işe yarayacak
sadece geçen hafta rafımdan bok temizlerken
Tanıdığım birinin fotoğrafını buldum.
senin gibi biri, benim gibi biri tanıdığım birinin fotoğrafını buldum, senin gibi biri eskiden
(do-do do-do do-do do-do do do (x4))
akıllı olsun, eski olsun, inanan görüş satılan gidiyorsun sen
tanrı bilir, sen, sen halkın zihninde parmakların var
ve sonra şok!, açık Tel, aletini ateşe biraz yakın tutuyorsun
yine bir pisliksin ve şimdi öğrendiğin yere geri dönüyorsun.
sorun onlar değil mi
bu yüzden kendine yapmaya çalış, Tamam işe yarayacak
ama geçen hafta başka biriyle yakınlaşıyordum.
eskiden (x5)
(ra-raa-ra-raa)
(do-do do-do do-do do-do do do (x6))
o yüzden dur. ve kendin için kolaylaştır, işe yarayacak
çünkü kimse bir pislikten nefret etmez.
daha önce (x6)