The Wildhearts — V Day şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Wildhearts adlı sanatçının "V Day" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
gift given time, gift given time open to changes in bearing
press covered lies, press covered hearsay, conjecture as detail
set image plan, set image plan owing to rank in the scene
well I’ll try, I guess, I’ll never be affected like a bigshot
I’ll never get the money that they got, and I’ll be smiling much longer
and I’ll try to see the one last theory on starlust, I’ll dine on water and
pie-crust
I’ll make some sense if it kills me, and I’ll be smiling on (V-Day)
tight little line, keep weak and smile, you could be part of the dream, boys
ten second span, ten second stay, rope in and wheel out around you
forgotten pride, stuck making a meal out of a smile and a hairstyle
gift given time, victory is mine, merit and worth, keeping still, keeping strong
covered past, sowing rage, deaden pain, give a shit, zero one, breakdown,
flatline
and I’ll be smiling on V-Day (x3)
and I’ll be smiling on…
Şarkı sözü çevirisi
hediye saati, hediye olarak değişime açık, zamanla
basın yalanlarla kaplıdır, basın söylentilerle kaplıdır, detay olarak varsayım
set görüntü planı resim planı rütbe sahnede sayesinde set
deneyeceğim, sanırım, asla bir bigshot gibi etkilenmeyeceğim
Onların sahip olduğu parayı asla alamayacağım ve çok daha uzun süre gülümseyeceğim
ve starlust ile ilgili son bir teoriyi görmeye çalışacağım, suda yemek yiyeceğim ve
pasta kabuğu
Beni öldürürse biraz mantıklı olacağım ve gülümseyeceğim (V-Day)
sıkı küçük çizgi, zayıf tutun ve gülümseyin, rüyanın bir parçası olabilirsiniz, çocuklar
on saniyelik açıklık, on saniyelik konaklama, ip ve tekerlek etrafında dışarı
unutulmuş gurur, bir gülümseme ve bir saç modeli dışında bir yemek yapma sıkışmış
hediye verilen zaman, zafer benim, liyakat ve değer, hala tutmak, güçlü tutmak
kapalı geçmiş, Ekim öfke, deadening ağrı, bir bok vermek, sıfır bir, arıza,
düz çizgi
ve ben V-Day (x3) gülümseyen olacak)
ve ben gülüyorum…