The Williams Brothers — Cooling Water şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Williams Brothers adlı sanatçının "Cooling Water" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My soul was sinking, in a world of sin
but grace and mercy, it took me in took my feet out, of the miry clay
and placed them on, a rock to stay
Oh what a relief it was
When God rescued me, He lose the chains
that had me bound, then he set me free
And it felt like, cooling water
cooling water, cooling water
it felt like, cooling water
cooling water, Cooling water
cooling water from grandma’s well
Sleepless nights, in so much pain
Couldn’t see no sunshine, nothing but rain
But God said
weeping may, endure for a night
But in the morning, it would be all right
Oh what a relief it was
When God rescued me, He lose my chains
that had me bound, and then he set me free
it felt like, cooling water
felt like, cooling water
just like, cooling water
just like, cooling water
Cooling water from grandma’s well
it felt like, cooling water
cooling water, cooling water
felt like, cooling water
cooling water, cooling water
when he saved my soul, cooling water
it felt like, cooling water
when he made me whole, cooling water
it felt just like, cooling water
it felt good ya’ll, cooling water
that cooling water, cooling water
just like I knew, cooling water
that it would, cooling water
just like I knew, cooling water
that it would, cooling water
when he raised me, cooling water
it felt just like, cooling water
and I’m reminded
of another water
and I’m reminded
of another water
When they took me down in the water
When they took me down
to a muddy pond
To be baptized
took me down
to be baptized
Let me tell you
what happened to me They baptized me in the name of the father,
baptized me in the name of the son
baptized me in the name of the holy ghost
and they all
they all made one.
And that aint all ya’ll
When I came up out that water,
I had a new walk,
I just didn’t walk,
quite the same
When I came up from that water
I had love
in my heart,
when I came up out that water,
I had joy
all in my heart,
another thing ya’ll
Changed my mind,
I couldn’t think
that same way
Changed my heart,
I had a different
word to say
Changed me,
I didn’t want
didn’t want just to live
I wanted something
that I could give,
How about you today,
praise God
Praise God
For the water
For the water
praise God
Praise God
For the water
For the water
Anybody here
Praise God
Gonna praise him
For the water
praise God
Praise God
For the water
For the water
Anybody been dipped?
Anybody been dipped?
Anybody been dipped?
Anybody been dipped?
Anybody been dipped?
Anybody been dipped?
I wanna know have you been
dipped down in the water.
In the water
The Holy Ghost was in that water
In the water
Deliverance was in that water
In the water
Forgiveness was in that water
Şarkı sözü çevirisi
Ruhum batıyordu, günah dünyasında
ama lütuf ve merhamet, beni içeri aldı, ayaklarımı çıkardı, miry kilinden
ve onları koymak, bir kaya kalmak için
Oh, ne kadar rahatladım.
Tanrı beni kurtardığında, zincirleri kaybetti
bu beni bağladı, sonra beni serbest bıraktı
Ve soğutma suyu gibi hissettim
soğutma suyu, soğutma suyu
soğutma suyu gibi hissettim
soğutma suyu, soğutma suyu
büyükannenin kuyusundan soğutma suyu
Uykusuz geceler, çok acı içinde
Güneş ışığı göremedim, yağmurdan başka bir şey göremedim
Ama Tanrı dedi ki:
ağlayan Mayıs, bir gece için tahammül
Ama sabah her şey yoluna girecek.
Oh, ne kadar rahatladım.
Tanrı beni kurtardığında zincirlerimi kaybetti.
bu beni bağladı ve sonra beni serbest bıraktı
soğutma suyu gibi hissettim
soğutma suyu gibi hissettim
tıpkı soğutma suyu gibi
tıpkı soğutma suyu gibi
Büyükannenin kuyusundan soğutma suyu
soğutma suyu gibi hissettim
soğutma suyu, soğutma suyu
soğutma suyu gibi hissettim
soğutma suyu, soğutma suyu
ruhumu kurtardığında, suyu soğuttu
soğutma suyu gibi hissettim
beni bütün yaptığında, soğutma suyu
tıpkı soğutma suyu gibi hissettim
iyi hissettirdi, soğutma suyu
bu soğutma suyu, soğutma suyu
tıpkı bildiğim gibi, soğutma suyu
bu olur, soğutma suyu
tıpkı bildiğim gibi, soğutma suyu
bu olur, soğutma suyu
beni yetiştirdiğinde, soğutma suyu
tıpkı soğutma suyu gibi hissettim
ve bana hatırlattı
başka bir su
ve bana hatırlattı
başka bir su
Beni suya indirdiklerinde
Beni aşağı çektiklerinde
çamurlu bir gölete
Vaftiz olmak
düştüm
vaftiz olmak
Sana söyleyeyim
bana ne oldu baba adına beni vaftiz ettiler,
beni oğul adına vaftiz etti
beni Kutsal Ruh adına vaftiz etti
ve hepsi
hepsi bir tane yaptı.
Ve hepsi bu değil
O sudan çıktığımda,
Yeni bir yürüyüş yaptım.,
Sadece yürümedim.,
tamamen aynı
O sudan çıktığımda
Aşk vardı
kalbimde,
o sudan çıktığımda,
Sevinç vardı
tüm kalbimle,
başka bir şey olacak
Değiştirdim fikrimi ,
Ben bulamadım
aynı şekilde
Kalbimi değiştirdi,
Farklı bir tane vardı
söylenecek kelime
Beni değiştirdi,
Ben istemedim
sadece yaşamak istemedim
Bir şey istedim
ne verebilirdim,
Bugün sana ne dersin?,
maşallah
Maşallah
Su için
Su için
maşallah
Maşallah
Su için
Su için
Burada kimse yok mu
Maşallah
Ben övgü onu
Su için
maşallah
Maşallah
Su için
Su için
Daldırılan var mı?
Daldırılan var mı?
Daldırılan var mı?
Daldırılan var mı?
Daldırılan var mı?
Daldırılan var mı?
Var olduğunu bilmek istiyorum been
suyun içinde kıvrılıyor.
Suda
Kutsal Ruh o suyun içindeydi.
Suda
Kurtuluş o suyun içindeydi.
Suda
Bağışlama o suyun içindeydi.