The Williams Brothers — I'm Just A Nobody şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Williams Brothers adlı sanatçının "I'm Just A Nobody" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was walking downtown one day,
And I saw a man that appeared to be just an old wino;
Sitting on the streets, telling the people
About Jesus as they passed by.
And because he was all raggedy and dirty,
People would just laugh and make fun
Of the old man and walk on by.
And he said because of the way I am,
No money, no fancy clothes, no fine homes and cars,
Alot of people consider me as nothing,
And say I don’t know what I am talking about.
But there is one thing that he said
That really touched my heart and stayed on my mind,
When that old man looked up and said…
I’m just a nobody trying to tell everybody,
About somebody, who can save anybody.
I’m just a nobody trying to tell everybody,
About somebody, who can save anybody.
And he said, «I've had so many problems in my life,
That I just couldn’t deal with so I started drinking,
Thought it would help ease my pain.
But things got worse, so I said,
'Lord I give up I’m in your hands',
And that’s when my life began to change,
But these people think…»
And he said, «On the streets day and night,
That’s my life, that’s my home,
Ain’t got nowhere else I could go.
So I just walk the streets,
Telling the people about Jesus
From corner to corner, from door to door;
But they all make fun of me and say…
Save, save,
Save your soul.
Şarkı sözü çevirisi
Bir gün şehir merkezinde yürüyordum.,
Ve yaşlı bir ayyaş gibi görünen bir adam gördüm.;
Sokaklarda oturmak, insanlara anlatmak
Onlar geçerken İsa hakkında.
Ve o tüm paçavra ve kirli olduğu için,
İnsanlar sadece gülecek ve eğleneceklerdi
Yaşlı adam ve yürü.
Ve dedi ki, ben olduğum için,
Para yok, süslü kıyafetler yok, güzel evler ve arabalar yok,
Bir sürü insan beni hiçbir şey olarak görmüyor,
Ve neden bahsettiğimi bilmediğimi söyle.
Ama söylediği bir tek şey
Bu gerçekten kalbime dokundu ve aklımda kaldı,
O yaşlı adam bana baktı ve dedi ki…
Ben sadece herkese anlatmaya çalışan bir hiçim.,
Herkesi kurtarabilecek biri hakkında.
Ben sadece herkese anlatmaya çalışan bir hiçim.,
Herkesi kurtarabilecek biri hakkında.
Ve dedi ki, «hayatımda çok fazla sorun yaşadım,
Başa çıkamadığım için içmeye başladım.,
Acımı hafifletir diye düşündüm.
Ama işler daha da kötüleşti, ben de dedim ki,
'Ne kadar ellerinizin içinde veriyorum ,
Ve hayatımın başladığı değiştirmek için ,
Ama bu insanlar düşünüyor…»
Ve dedi ki, " gece gündüz sokaklarda,
Bu benim hayatım, bu benim evim,
Gidebileceğim başka bir yer yok.
Bu yüzden sadece sokaklarda yürüyorum,
İnsanlara İsa hakkında bilgi vermek
Köşeden köşeye, kapıdan kapıya;
Ama hepsi benimle dalga geçiyor ve şöyle diyor:…
Kaydet, Kaydet,
Ruhunu kurtar.