The Wish You Weres — Born Again şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Wish You Weres adlı sanatçının "Born Again" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My parents raised me the best they could
But somewhere along the line I came out misunderstood
Growing up this way was never part of my plan
But it’s a long strange road to becoming a man
I tried to do all the right things
And made all the wrong turns (wrong turns)
It’s hard living with your mistakes
But somehow you gotta learn (gotta learn)
I’m never gonna figure it out,
What this fucking life’s about
I die over and over till the end
And in the morning I’ll be born again (I'll be born again)
My parents were holy, they were heaven bound
And playing Rock & Roll just wasn’t allowed
So I stayed up nights glued to my headphones
But there was something lacking on the radio
So I picked up my guitar and
Started writing my own songs (own songs)
And it took a while but I finally
Found where I belong (I belong)
I’m never gonna figure it out,
What this fucking life’s about
I die over and over till the end
And in the morning I’ll be born again (I'll be born again)
I was never taught
To follow my dreams
So I gave up on them
But they didn’t give up on me
Thought it’d be all cool when I got out on my own
But trying to feed you kids takes on a weight of it’s own
Slaved away for years while it ate at me But I wasn’t meant to burn out in some factory
If you wanna be happy you
Gotta stick with what you know (what ya know)
If you follow your heart it Will always lead to back to home (back to home)
I’m never gonna figure it out,
What this fucking life’s about
I die over and over till the end
And in the morning I’ll be born again (I'll be born again)
Şarkı sözü çevirisi
Ailem beni en iyi şekilde yetiştirdi.
Ama hat boyunca bir yerde yanlış anlaşıldım
Bu şekilde büyümek asla planımın bir parçası değildi
Ama bu bir erkek olmak için uzun ve garip bir yol
Her şeyi doğru yapmaya çalıştım.
Ve tüm yanlış dönüşleri yaptı (yanlış dönüşler)
Hatalarınla yaşamak çok zor.
Ama bir şekilde öğrenmelisin (öğrenmelisin)
Asla bir çaresine bakacağım,
Bu lanet hayat ne hakkında
Sonuna kadar tekrar tekrar ölüyorum.
Ve sabah tekrar doğacağım (tekrar doğacağım)
Ailem kutsaldı, cennete bağlıydı
Ve Rock & Roll oynamak sadece izin verilmedi
Bu yüzden kulaklıklarıma yapıştırılmış geceler boyunca uyumadım
Ama radyoda eksik olan bir şey vardı
Bu yüzden gitarımı aldım ve
Kendi şarkılarımı yazmaya başladım (kendi şarkıları)
Ve biraz zaman aldı ama sonunda
Ait olduğum yeri buldum (ait olduğum yer)
Asla bir çaresine bakacağım,
Bu lanet hayat ne hakkında
Sonuna kadar tekrar tekrar ölüyorum.
Ve sabah tekrar doğacağım (tekrar doğacağım)
Hiç öğretildi
Hayallerimi takip etmek için
Bu yüzden onları bıraktım
Ama benden vazgeçmediler.
Tek başıma çıktığımda her şeyin harika olacağını düşündüm.
Ama sizi beslemeye çalışmak kendi ağırlığını alır.
Beni yerken yıllarca köle gibi davrandım ama bir fabrikada yanmak istemedim.
Eğer mutlu olmak istiyorsan
Bildiklerine sadık kalmalısın (ne biliyorsun)
Kalbinizi takip ederseniz, her zaman eve dönüşe (eve dönüş) yol açacaktır)
Asla bir çaresine bakacağım,
Bu lanet hayat ne hakkında
Sonuna kadar tekrar tekrar ölüyorum.
Ve sabah tekrar doğacağım (tekrar doğacağım)