The Wish You Weres — On My Back şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Wish You Weres adlı sanatçının "On My Back" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I went shopping in a garbage can
I found two moldy heels and a rubber band
My life needs a commercial break
Because this life is too much for me to take
My dreams are always ended when I wake (oh yeah)
Well I’m on my back,
But at least I’m looking up I was charged with unarmed robbery
I was labeled a criminal mockery
I set out to rob a gas station
With some pantyhose and a water gun
Couldn’t bring myself to harm anyone (that's right)
Well I’m on my back,
But at least I’m looking up
I’m looking up, at the grime on the dirty streets
I’m looking up, at the bottom of people’s feet
I’m looking up, at the residence where I can’t live
Looking up at the sky the picture’s grown too big
My troubled life seems insignificant (oh yeah)
Well I’m on my back
But at least I’m looking up
Şarkı sözü çevirisi
Bir çöp tenekesinde alışverişe gittim
İki küflü topuklu ve bir lastik bant buldum
Hayatımın ticari bir molaya ihtiyacı var
Çünkü bu hayat benim için çok fazla
Uyandığımda hayallerim her zaman sona erer (oh evet)
Sırtımdayım.,
Ama en azından silahsız soygunla suçlandım.
Suçlu bir alay olarak etiketlendim.
Benzin istasyonunu soymaya gittim.
Bazı külotlu çorap ve bir su tabancası ile
Kendimi kimseye zarar veremedim (bu doğru)
Sırtımdayım.,
Ama en azından Yukarı bakıyorum.
Yukarı bakıyorum, kirli sokaklardaki kire bakıyorum
Yukarı baktığımızda, insanların ayaklarının dibinde ediyorum
Yukarı bakıyorum, yaşayamayacağım bir yere.
Gökyüzüne bakarken resim çok büyüdü
Sorunlu hayatım önemsiz görünüyor (oh evet)
Sırtımdayım.
Ama en azından Yukarı bakıyorum.