The Wishing Stars — Mother Knows Best (Tangled) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Wishing Stars adlı sanatçının "Mother Knows Best (Tangled)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You want to go outside
Oh Why, Rapunzel?
Look at you, as fragile as a flower
Still a little sapling, just a sprout
You know why we stay up in this tower
(I know but)
That’s right, to keep you safe and sound, dear
Guess I always knew this day was coming
Knew that soon you’d want to leave the nest
Soon, but not yet
(But)
Shh, trust me, pet
Mother knows best
Mother knows best
Listen to your mother
It’s a scary world out there
Mother knows best
One way or another
Something will go wrong, I swear
Ruffians, thugs
Poison ivy, quicksand
Cannibals and snakes, the plague
(No)
Yes
(But)
Also large bugs
Men with pointy teeth and
Stop, no more, you’ll just upset me Mother’s right here
Mother will protect you
Darling, here’s what I suggest
Skip the drama
Stay with mama
Mother knows best
Go ahead, get trampled by a rhino
Go ahead, get mugged and left for dead
Me, I’m just your mother, what do I know?
I only bathed and changed and nursed you
Go ahead and leave me, I deserve it Let me die alone here, be my guest
When it’s too late, you’ll see, just wait
Mother knows best
Mother knows best
Take it from your mumsy
On your own, you won’t survive
Sloppy, under-dressed
Immature, clumsy
Please, they’ll eat you up alive
Gullible, naive
Positively grubby
Ditzy and a bit, well, hmm, vague
Plus, I believe
Gettin' kinda chubby
I’m just saying 'cause I love you
Mother understands
Mother’s here to help you
All I have is one request
Rapunzel?
(Yes?)
Don’t ever ask to leave this tower again
(Yes, mother)
Oh, I love you very much, dear
(I love you more)
I love you most, hmm
Don’t forget it You’ll regret it Mother knows best
Şarkı sözü çevirisi
Dışarı çıkmak mı istiyorsun?
Neden Rapunzel?
Kendine bir bak, bir çiçek kadar kırılgan
Hala küçük bir fidan, sadece bir Filiz
Neden bu kulede kaldığımızı biliyorsun.
(Biliyorum ama)
Bu doğru, seni güvende tutmak için, tatlım
Sanırım bu günün geleceğini hep biliyordum.
Yakında yuvadan ayrılmak isteyeceğini biliyordum.
Yakında, ama henüz değil
(Ama)
Şşş, güven bana, evcil hayvan
Anne en iyisini bilir
Anne en iyisini bilir
Anneni dinle
Dışarıda korkunç bir dünya var.
Anne en iyisini bilir
Öyle veya böyle
Bir şeyler ters gidecek, yemin ederim
Haydutlar, haydutlar
Zehirli sarmaşık, bataklık
Yamyamlar ve yılanlar, veba
(Hayır)
Evet
(Ama)
Ayrıca büyük hatalar
Sivri dişleri olan erkekler ve
Dur, daha fazla değil, sadece beni üzeceksin, annem burada.
Anne seni koruyacak
Hayatım, sana önerim şu:
Dramayı atla
Anne ile kal
Anne en iyisini bilir
Devam et, bir gergedan tarafından ezil
Devam et, soyulup ölüme terk edileceksin.
Ben sadece annenim, ne bileyim?
Sadece banyo yaptım, üstümü değiştirdim ve sana bakıyordum.
Devam et ve beni terk et, bunu hak ediyorum, burada yalnız ölmeme izin ver, misafirim ol
Çok geç olduğunda, göreceksin, sadece bekle
Anne en iyisini bilir
Anne en iyisini bilir
Annenden al.
Tek başına hayatta kalamazsın.
Özensiz, altında giyinmiş
Olgunlaşmamış, sakar
Lütfen, seni canlı canlı yerler.
Saf, saf
Olumlu özensiz
Ditzy ve biraz, iyi, hmm, belirsiz
Artı, inanıyorum
Biraz tombul olmak
Sadece seni sevdiğim için söylüyorum.
Anne anlar
Annem sana yardım etmek için burada.
Sahip olduğum tek bir isteği var
Rapunzel?
(Evet?)
Bir daha asla bu kuleden ayrılmayı isteme.
(Evet, anne)
Oh, seni çok seviyorum canım
Sen benimsin ben de senin)
Seni en çok seviyorum, hmm
Unutma, pişman olacaksın, anne en iyisini bilir.