The Wishing Tree — Hall of Memories şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Wishing Tree adlı sanatçının "Hall of Memories" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
purple velvet curtains dance
across a mirrored
dancing floor
a shadow speaking dusty words
says i’ve been
in this house before
her skin so thin
the light shines through
her hair so white
her eyes so blue
she draws the velvet curtains
as if nothing
mattered anymore
she guards herself
behind a fence
of courtesy and difference
her skin so pale
the lights shines through
her blood so blue
she seems about
to speak and then
you turn around,
she’s gone again
the mirror turns
the darkness grows
the lamplight glows
i walk her hall of memories
and look into a withered smile
dreaming someone
else’s dreams
we half change
places for a while
but mirrored in
a stranger’s lies
she sees herself
it hurts her eyes
and draws her velvet curtains
as if nothing
happened anymore
her smile is fading
on the dusty air
the curtains open
but the stage is bare
in old bohemia
in old bohemia
Şarkı sözü çevirisi
mor kadife perdeler dans
bir aynalı karşısında
dans pisti
tozlu kelimeleri konuşan bir gölge
olmadım diyor
daha önce bu evde
cildi çok ince
ışık parlıyor
saçları çok beyaz
gözleri çok mavi
kadife perdeleri çiziyor
hiçbir şey gibi
artık önemli değil
kendini koruduğu bir numara
bir çitin arkasında
nezaket ve fark
cildi çok solgun
ışıklar parlıyor
kanı çok mavi
o hakkında görünüyor
konuşmak ve sonra
geri dön ,
yine gitti
ayna döner
karanlık büyür
lamba ışığı parlıyor
onun Hatıra salonunu geziyorum.
ve solmuş bir gülümsemeye bak
birini hayal etmek
başka rüyalar
biz yarım değişim
bir süre için yerler
ama aynalı
bir yabancının yalanları
kendini görüyor
gözleri acıyor
ve kadife perdelerini çizer
hiçbir şey gibi
artık oldu
gülümsemesi soluyor
tozlu havada
perdeler açık
ama sahne çıplak
eski bohemya'da
eski bohemya'da