The Witches of Eastwick - Original London Cast — Make Him Mine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Witches of Eastwick - Original London Cast adlı sanatçının "Make Him Mine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I could ask, if I could choose what sort of man might fill the shoes I’d
like to find inside my door…
What man might fill those Tom Mc
Anns?
What would I ask?
Yes, what indeed?
What would I dare?
What would I dare?
I’d ask the moon
Everything I pictured
I’d ask the moon
I’d ask If I thought the moon would care Alright- if we’re going to do this,
we’re going to do this right!
I close my eyes and I see him there Everything I dreamed of Warm,
attentive Smooth, successful Stalwart and strong!
I close my eyes and its past compare
Everything I hoped for
Everything I pictured Everything I wanted all along!
Make him mine!
Make him mine!
Make him handsome as the devil, yet perfectly divine.
Make him mine- the ultimate companion, the ideal design; all manner of man in
one man- make him mine!
I close my eyes and I see him there- a stranger at the doorstep Dark,
enchanted Filled with secrets Frightened to feel I close my eyes and my
heart’s laid bare Everything I hoped for Everything I pictured Everything I
wanted And it all seems so real!
I see him there There he is- pure perfection!
Down to the core, a sight to see- very handsome, yes, but so much more.
Someone to touch, someone to talk to A tower of strength A man of means Who
likes to read With calloused hands Who wears a suit Who likes to paint Who
works the land Who runs an office A gentle soul A man of war Smooth and fair A
mass of hair That’s all I’m asking for-
make him mine!
Make him mine!
Make him brilliant as a diamond and beautiful as gold.
let all our many wished conjoin and combine- all manner of man in one man;
make him mine!
I think the words…
I speak the thought…
The moon shines bright The night grows hot Let the heavens Give us all they’ve
got.
All manner of man in one man- make him mine!
All mine!
Make him mine!
Şarkı sözü çevirisi
Eğer sorabilseydim, ne tür bir adamın ayakkabılarını dolduracağını seçebilseydim
kapımın içinde bulmak gibi…
Hangi adam bu Tom Mc'yi doldurabilir
Anns?
Ne soracaktım?
Evet, gerçekten ne?
Neye cüret edebilirim?
Neye cüret edebilirim?
Ay'a sorardım.
Hayal ettiğim her şey
Ay'a sorardım.
Eğer bunu yapacaksak, Ayın umursayacağını Düşünürsem sorardım,
bunu doğru yapacağız!
Gözlerimi kapatıyorum ve orada hayal ettiğim her şeyi görüyorum.,
özenli pürüzsüz, başarılı Stalwart ve güçlü!
Gözlerimi kapatıyorum ve geçmişi karşılaştırıyorum
Umduğum her şey
Hayal ettiğim her şey, en başından beri istediğim her şey!
Benim onu!
Benim onu!
Onu şeytan kadar yakışıklı yap, ama tamamen ilahi.
Yapma dostum nihai arkadaşı, ideal tasarım, her şekilde benim ona-
bir adam-onu benim yap!
Gözlerimi kapatıyorum ve onu orada görüyorum - kapıda bir yabancı Karanlık,
büyülü sırlarla dolu gözlerimi ve gözlerimi kapattığımı hissetmekten korkuyorum.
kalp çıplak, umduğum her şey, hayal ettiğim her şey, hayal ettiğim her şey.
aranıyor ve hepsi çok gerçek görünüyor!
Onu orada görüyorum, orada-saf mükemmellik!
Çekirdeğe kadar, görmek için bir manzara - çok yakışıklı, evet, ama çok daha fazlası.
Dokunacak biri, güç kulesiyle konuşacak biri, zengin bir adam, kim
nasırlı ellerle okumayı sever kim takım elbise giyer kim çizmeyi sever kim
bir ofisi işleten arazi çalışır nazik bir ruh savaş adamı pürüzsüz ve adil bir
saç kütlesi tek istediğim bu-
benim onu!
Benim onu!
Onu bir elmas kadar parlak ve altın kadar güzel yap.
tüm birçok dileğimizin birleşmesine ve birleştirilmesine izin verin - her türlü insan bir erkekte;
benim onu!
Sanırım kelimeler…
Bu düşünceden bahsediyorum…
Ay parlıyor, gece ısınıyor, gökler bize sahip oldukları her şeyi versin.
aldı.
Bir erkekte her türlü insan-onu benim yap!
Hepsi benim!
Benim onu!