The Wohlstandskinder — Penthouse Bewohner şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Wohlstandskinder adlı sanatçının "Penthouse Bewohner" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
penthouse bewohner
zum zweiten letzten mal siehst du der bahn hinterher und fragst dich:
warum machen leere gleise mein herz so schwer
der geruch von benzin ist der schönste auf erden
und alles was du dann noch sagst kann gegen sie verwendet werden
dein leben läuft auf schienen — all das hast du dir fein ausgedacht
und den plan für die zukunft zum schlachtplan gemacht
bei deinen vorstellungen von glück muss man an die hölle denken
dabei willst du ihr doch nur den himmel schenken
und 100 gebete an die richtige adresse
fast 1000 schläge in die falsche fresse
aus deiner sicht
frag ihn mal dort oben was richtig ist
frag ihn mal dort oben nach seiner sicht der dinge
frag ihn mal dort oben ob ihm das gelinge, ob er zweifel hat
der penthouse bewohner im herzen deiner stadt
von der sperrmüll-kollektion zur ikea-romantik
geschmäcker sind gezeiten zwischen ordentlich und schlampig
die flut kam schnell, kam schneller als du läufst
während du deine sorgen noch im selbstmitleid ersäufst
der hass in deinen augen läßt dich mit fadenkreuzen blicken
die dich bedauern sind die, die dich unterdrücken
zu denen du hinauf schaust, zu denen du dich träumst
und alles was dazwischen steht wird aus dem weg geräumt
…im herzen deiner stadt
Şarkı sözü çevirisi
penthouse sakinleri
son kez ikinci kez arkadaki parçayı görüyorsunuz ve merak ediyorsunuz:
boş izler neden kalbimi bu kadar ağırlaştırıyor
benzin kokusu dünyadaki en güzel
ve söylediğin her şey onlara karşı kullanılabilir
hayatın raylar üzerinde koşuyor-tüm bunları düşünmüşsün
ve gelecek için planı bir savaş planına dönüştürdü
mutluluk fikirlerinle cehennemi düşünmelisin.
ama sen sadece ona cennet vermek istiyorsun
ve doğru adrese 100 dua
yanlış yüzünde neredeyse 1000 darbeler
senin bakış açından
ona yukarıda ne olduğunu sor.
ona bir şeyler hakkındaki görüşünü sor.
eğer şüpheleri varsa, bunu yapabilir mi diye oraya sor
şehrin kalbinde penthouse ikamet
hantal atık koleksiyonundan IKEA romantizmine
tatlar temiz ve özensiz arasındaki gelgitlerdir
gelgit hızlı geldi, koştuğundan daha hızlı geldi
acılarını kendine acıma içinde boğarken
gözlerindeki nefret seni crosshair'lerle gösteriyor.
sana acıyanlar, sana eziyet edenlerdir.
kime baktığın, kime hayal ettiğin
ve aradaki her şey yoldan çıkarıldı
...şehir merkezinde