The Wolfe Tones — Big Strong Man şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Wolfe Tones adlı sanatçının "Big Strong Man" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Have you heard about the big strong man?
He lived in a caravan.
Have you heard about the Jeffrey Johnson fight?
Oh, Lord what a hell of a fight.
You can take all of the heavyweights you’ve got.
We’ve got a lad that can beat the whole lot.
He used to ring bells in the belfry,
Now he’s gonna fight Jack Demspey.
That was my brother Sylvest' (What's he got?)
A row of forty medals on his chest (big chest!)
He killed fifty bad men in the west; he knows no rest.
Think of a man, hells' fire, don’t push, just shove,
Plenty of room for you and me.
He’s got an arm like a leg (a ladies' leg!)
And a punch that would sink a battleship (big ship!)
It takes all of the Army and the Navy to put the wind up Sylvest'.
Now, he thought he’d take a trip to Italy.
He thought that he’d go by sea.
He dove off the harbor in New York,
And swam like a great big shark.
He saw the Lusitania in distress.
He put the Lusitania on his chest.
He drank all of the water in the sea,
And he walked all the way to Italy.
He thought he take a trip to old Japan.
They turned out a big brass band.
You can take all of the instruments you’ve got,
We got a lad that can play the whole lot.
And the old church bells will ring (Hells bells!)
The old church choir will sing (Hells fire!)
They all turned out to say farewell to my big brother Sylvest'.
Şarkı sözü çevirisi
Büyük güçlü adamı duydun mu?
Bir karavanda yaşıyordu.
Jeffrey Johnson dövüşünü duydun mu?
Tanrım, ne büyük bir kavga.
Tüm ağır ağırlıkları alabilirsin.
Herkesi yenebilecek bir adamımız var.
Çanları çalmaya çan kullandı ,
Şimdi Jack Demspey ile dövüşecek.
Bu kardeşim Sylvest'ti (ne var?)
Göğsünde kırk madalya dizisi (Büyük Göğüs!)
Batıda elli kötü adamı öldürdü; dinlenmeyi bilmiyor.
Bir adam düşünün, cehennem ateşi, itmeyin, sadece itin,
Sen ve ben için çok yer var.
Bir bacak gibi bir kolu var (bir bayan bacağı!)
Ve bir savaş gemisini batıracak bir yumruk (büyük gemi!)
Sylvest'i havaya uçurmak için tüm ordu ve Donanma gerekir.
Şimdi, İtalya'ya bir yolculuğa çıkacağını düşündü.
Deniz yoluyla gideceğini düşündü.
New York limanından atladı.,
Ve büyük bir köpekbalığı gibi yüzdü.
Lusitania'nın sıkıntı içinde olduğunu gördü.
Lusitania'yı göğsüne koydu.
Denizdeki tüm suyu içti.,
Ve İtalya'ya kadar yürüdü.
Eski Japonya'ya bir yolculuğa çıktığını sandı.
Büyük bir Bando ortaya çıktı.
Sahip olduğun tüm aletleri alabilirsin.,
Her şeyi oynayabilecek bir adamımız var.
Ve eski kilise çanları çalacak (Cehennem çanları!)
Eski kilise Korosu şarkı söyleyecek (cehennem ateşi!)
Hepsi ağabeyim Sylvest'e veda etti.