The Wolfe Tones — Butterfly şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Wolfe Tones adlı sanatçının "Butterfly" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Red as the leaf of the autumn tree
True was the love that was given to me
How deep is the ocean, how high is the sky?
Those that gain nothing are those who don’t try
I see the leaves in the bleak autumn sky
But where is my love, my butterfly?
White are the snowflakes that float in the wild
Chilling the stones and enlighten the mind
Hiding the truth and disguising a lie
The eagle’s gone swimming, the whale it will fly
Talk to the stones and reach out for the sky
But where are you now, my butterfly?
Yellow’s the colour of sunset in spring
Green are the pastures of hope it will bring
What now, my beauty, come set yourself free
For endless the road to eternity
Look to the future, the past is gone by
But I see you now, my butterfly
Blue is the sky where freedom abounds
Living a life by the old fairy mound
The fire, it is kissing the Earth from the Sun
And as we make love we’re together as one
Flipping and flopping in the great summer sky
Floating on high, my butterfly
Şarkı sözü çevirisi
Sonbahar ağacının yaprağı gibi kırmızı
Bana verilen aşk doğruydu.
Okyanus ne kadar derin, gökyüzü ne kadar yüksek?
Hiçbir şey kazanmayanlar denemeyenlerdir.
Ben kasvetli sonbahar gökyüzünde yaprakları görmek
Ama aşkım nerede, kelebeğim?
Beyazlar vahşi doğada yüzen kar taneleri
Taşları soğutmak ve zihni aydınlatmak
Gerçeği gizlemek ve yalanları gizlemek
Kartal yüzmeye gitti, balina uçacak
Taşlarla konuş ve gökyüzüne uzan
Ama şimdi Neredesin, kelebeğim?
Sarı baharda gün batımının rengidir
Yeşil çayırlar umut getirir
Şimdi ne oldu, güzelim, gel kendini serbest bırak
Sonsuzluğa giden yol için
Geleceğe bak, geçmiş gitti
Ama şimdi seni görüyorum, kelebeğim
Mavi, özgürlüğün bol olduğu gökyüzüdür
Eski peri höyüğünün yanında bir hayat yaşamak
Ateş, dünyayı güneşten öpüyor
Ve sevişirken, bir bütün olarak birlikteyiz.
Büyük yaz gökyüzünde saygısız ve flopping
Yüksekte yüzen kelebeğim