The Wolfe Tones — Dingle Bay şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Wolfe Tones adlı sanatçının "Dingle Bay" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Contentment of mind is not found in a city
So me mind is inclined for to ramble and dream
To a place where my heart has found greater fortune
In a brief winter skirmish me mind will see supper once more
And there’s where the small birds sing high on the mountain
That furze dressed mountain, that valley or hill
There’s where the wild eagle knows its own freedom
And fishermen’s boats make their way by Dingle Bay
The sound of the bees there collecting their honey
The sight of the seabirds protecting their young
The scent of the wild flowers, the spray of the ocean
It’s nature’s own beauty, we’re watching the world go around
And there’s where the small birds sing high on the mountain
That furze dressed mountain, that valley or hill
There’s where the wild eagle knows its own freedom
And fishermen’s boats make their way by Dingle Bay
The fishermen’s boats there, they plough the salt ocean
For mackerel and herring, all the fish of the sea
And though I have travelled the wild world all over
There’s nowhere on earth that is dearer to me
And there’s where the small birds sing high on the mountain
That furze dressed mountain, that valley or hill
There’s where the wild eagle knows its own freedom
And fishermen’s boats make their way by Dingle Bay
Şarkı sözü çevirisi
Akıl memnuniyeti bir şehirde bulunmaz
Bu yüzden aklım başıboş dolaşmaya ve hayal etmeye eğilimlidir
Kalbimin daha büyük bir servet bulduğu bir yere
Kısa bir kış çatışmasında zihnim akşam yemeğini bir kez daha görecek
Ve orada küçük kuşlar dağda yüksek şarkı söyler
Bu furze giyinmiş dağ, bu vadi veya tepe
Vahşi kartalın kendi özgürlüğünü bildiği bir yer var.
Ve balıkçıların tekneleri Dingle Körfezi'nden geçiyor
Ballarını toplayan arıların sesi
Yavrularını koruyan deniz kuşlarının görünümü
Kır çiçeklerinin kokusu, okyanusun spreyi
Bu doğanın kendi güzelliği, dünyanın dolaşmasını izliyoruz
Ve orada küçük kuşlar dağda yüksek şarkı söyler
Bu furze giyinmiş dağ, bu vadi veya tepe
Vahşi kartalın kendi özgürlüğünü bildiği bir yer var.
Ve balıkçıların tekneleri Dingle Körfezi'nden geçiyor
Balıkçıların tekneleri orada, tuz okyanusunu sürüyorlar
Uskumru ve ringa balığı için, denizin tüm balıkları
Her ne kadar vahşi dünyayı gezsem de
Dünyada benim için daha değerli olan hiçbir yer yok
Ve orada küçük kuşlar dağda yüksek şarkı söyler
Bu furze giyinmiş dağ, bu vadi veya tepe
Vahşi kartalın kendi özgürlüğünü bildiği bir yer var.
Ve balıkçıların tekneleri Dingle Körfezi'nden geçiyor