The Wolfe Tones — Fermanagh şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Wolfe Tones adlı sanatçının "Fermanagh" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lonely the wind and the wild waves that roll
In the glimmering shades around Lough Erne
My heart beats at night for the love of my life
A love I had won and then have lost
By the wild rushing stream where the wild roses bloom
Hurt by the thorns but how sweet was the rose
You’re my wild Irish rose; the fairest in all of Fermanagh
The sweetest flower of all,
of all of the flowers that bloom in the land
We would walk hand in hand through midsummer night’s dreams
I’m the king of the world with his queen
You smiled in the mist that moment we kissed
I awoke with a sigh to find you gone
By the wild rushing stream where the wild roses bloom
Hurt by the thorns but how sweet was the rose
You’re my wild Irish rose; the fairest in all of Fermanagh
The sweetest flower of all,
of all of the flowers that bloom in the land
On my island of dreams the ace will find his queen
The magic of our love will bloom again
In the mists of my mind once again you are mine
But the joker was wild, and you were gone
By the wild rushing stream where the wild roses bloom
Hurt by the thorns but how sweet was the rose
You’re my wild Irish rose; the fairest in all of Fermanagh
The sweetest flower of all,
of all of the flowers that bloom in the land
Şarkı sözü çevirisi
Yalnız rüzgar ve yuvarlanan vahşi dalgalar
Lough Erne etrafında parıldayan gölgelerde
Kalbim hayatımın aşkı için geceleri atıyor
Kazandığım ve kaybettiğim bir aşk
Yabani güllerin çiçek açtığı vahşi acele dere tarafından
Dikenler tarafından incinmiş ama gül ne kadar tatlıydı
Sen benim vahşi İrlandalı gülümsün; Fermanagh'ın en güzeli
En tatlı çiçek,
bu ülkede çiçek açan tüm çiçeklerden
Yaz gecesi rüyalarında el ele yürüdük
Kraliçesiyle birlikte dünyanın kralıyım.
Öpüştüğümüz anda sisin içinde gülümsedin.
Bir nefes gibi geçti seni bulmak için uyandım
Yabani güllerin çiçek açtığı vahşi acele dere tarafından
Dikenler tarafından incinmiş ama gül ne kadar tatlıydı
Sen benim vahşi İrlandalı gülümsün; Fermanagh'ın en güzeli
En tatlı çiçek,
bu ülkede çiçek açan tüm çiçeklerden
Rüyalarımın adasında as kraliçesini bulacak.
Aşkımızın büyüsü tekrar çiçek açacak
Zihnimin sislerinde bir kez daha sen benimsin
Ama joker vahşiydi ve sen yoktun.
Yabani güllerin çiçek açtığı vahşi acele dere tarafından
Dikenler tarafından incinmiş ama gül ne kadar tatlıydı
Sen benim vahşi İrlandalı gülümsün; Fermanagh'ın en güzeli
En tatlı çiçek,
bu ülkede çiçek açan tüm çiçeklerden