The Wolfe Tones — Let The People Sing şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Wolfe Tones adlı sanatçının "Let The People Sing" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
For those who are in love
There’s a song that’s warm and tender
For those who are oppressed
In song you can protest
So liberate your mind
And give your soul expression
Open up your hearts
I’ll sing for you this song
Let the people sing
Their stories and their songs
And the music of their native land
Their lullabies and battle cries
And songs of hope and joy
Join us hand in hand
All across this ancient land
Throughout the test of time
It was music that kept their spirits free
Those songs of yours and of mine
It was back in ancient times
The bard would tell his stories
Of the heroes, of the villain
Of the chieftains in the glen
Through Elizabethian time
And Cromwellian war and fury
Put our pipers to the sword,
Killed our harpers and our bards.
Let the people sing their stories and their songs
And the music of their native land
Their lullabies and battlecries and songs of hope and joy
So join us hand in hand
All across this ancient land
Throughout the test of time
It was music that kept their spirits free
Those songs of yours and of mine
Ireland, land of song,
Your music lives forever
In its valleys, in its mountains,
In its hills and in its glens.
Our music did survive
Through famine and oppression.
To the generations gone,
I’ll sing for you this song.
Şarkı sözü çevirisi
Aşık olanlar için
Sıcak ve nazik bir şarkı var.
Ezilenler için
Şarkıda protesto edebilirsiniz
Bu yüzden aklını serbest bırak
Ve ruhuna ifade ver
Kalplerinizi açın
Sana bu şarkıyı söyleyeceğim.
İnsanlar şarkı söylesin
Hikayeleri ve şarkıları
Ve kendi topraklarının müziği
Ninnileri ve savaş çığlıkları
Ve umut ve sevinç şarkıları
Bize el ele katılın
Tüm bu antik topraklarda
Zaman testi boyunca
Ruhlarını özgür tutan müzikti.
Senin ve benim şarkılarım
Eski zamanlarda geri döndü
Ozan hikayelerini anlatırdı.
Kahramanların, kötü adamların
Glen'deki şeflerin
Elizabethian zamanı boyunca
Ve Cromwellian Savaşı ve öfke
Piperlarımızı kılıca koy,
Harper'larımızı ve ozanlarımızı öldürdü.
İnsanların hikayelerini ve şarkılarını söylemelerine izin verin
Ve kendi topraklarının müziği
Onların ninnileri ve savaş gemileri ve umut ve sevinç şarkıları
Bu yüzden bize el ele katılın
Tüm bu antik topraklarda
Zaman testi boyunca
Ruhlarını özgür tutan müzikti.
Senin ve benim şarkılarım
İrlanda, şarkı ülkesi,
Müziğiniz sonsuza dek yaşıyor
Vadilerinde, dağlarında,
Tepelerinde ve tepelerinde.
Müziğimiz hayatta kaldı
Kıtlık ve baskı yoluyla.
Nesiller gitti,
Senin için bu şarkıyı söyleyeceğim.