The Wolfe Tones — Little Jimmy Murphy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Wolfe Tones adlı sanatçının "Little Jimmy Murphy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
As I walked through Kildare while the great row was raging
And little Jimmy Murphy was the lad who was taken
We’re far from the last rout
From the East to Downpatrick
Where there dies little Jimmy Murphy on the sweet mossy banks, killamajing,
killamajong, whiskey fiskey tooraloo
Rank a diddle dare, ol foldare ol foldoe
Now, little Jimmy Murphy was not hung for sheep stealing
But the courting of a pretty girl and her name was Nancy Whelan
We’re far from the last rout
From the East to Downpatrick
Where there dies little Jimmy Murphy on the sweet mossy banks, killamajing,
killamajong, whiskey fiskey tooraloo
Rank a diddle dare, ol foldare ol foldoe
We were marched through the town
We were marched through the city
With our hands tied behind us and the ladies cried pity
We’re far from the last rout
From the East to Downpatrick
Where there dies little Jimmy Murphy on the sweet mossy banks, killamajing,
killamajong, whiskey fiskey tooraloo
Rank a diddle dare, ol foldare ol foldoe
At the foot of the gallows, poor Nancy was kneeling
At the foot of the rope, then poor Jimmy was reelin'
We’re far from the last rout
From the East to Downpatrick
Where there dies little Jimmy Murphy on the sweet mossy banks, killamajing,
killamajong, whiskey fiskey tooraloo
Rank a diddle dare, ol foldare ol foldoe
Şarkı sözü çevirisi
Büyük sıra azgınken Kildare'den geçerken
Ve küçük Jimmy Murphy kaçırılan çocuktu.
Son yenilgiden çok uzaktayız.
Doğudan Downpatrick'e
Tatlı yosunlu bankalarda küçük Jimmy Murphy nerede ölür, killamajing,
killamajong, viski fiskey tooraloo
Bir diddle cesaret rütbe, ol foldare ol foldoe
Küçük Jimmy Murphy koyun çalmaktan asılmamıştı.
Ama güzel bir kızın kur ve onun adı Nancy Whelan oldu
Son yenilgiden çok uzaktayız.
Doğudan Downpatrick'e
Tatlı yosunlu bankalarda küçük Jimmy Murphy nerede ölür, killamajing,
killamajong, viski fiskey tooraloo
Bir diddle cesaret rütbe, ol foldare ol foldoe
Kasabanın içinden yürüdük.
Şehirde yürüdük.
Ellerimiz arkamızda bağlı ve bayanlar acıma ağladı
Son yenilgiden çok uzaktayız.
Doğudan Downpatrick'e
Tatlı yosunlu bankalarda küçük Jimmy Murphy nerede ölür, killamajing,
killamajong, viski fiskey tooraloo
Bir diddle cesaret rütbe, ol foldare ol foldoe
Darağacının dibinde, zavallı Nancy diz çöküyordu
Halatın dibinde, zavallı Jimmy sarsılıyordu.
Son yenilgiden çok uzaktayız.
Doğudan Downpatrick'e
Tatlı yosunlu bankalarda küçük Jimmy Murphy nerede ölür, killamajing,
killamajong, viski fiskey tooraloo
Bir diddle cesaret rütbe, ol foldare ol foldoe