The Wolfe Tones — Newgrange şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Wolfe Tones adlı sanatçının "Newgrange" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Your mysteries lay hidden in stones that can’t speak,
Thru' time all your wondrous knowledge we seek,
Be ye tomb or a temple we’d like to know why
On mid-winter's morning you seek light from the sky,
Your white quartz stones must have brightened the days
When the sun it shone down and reflected its rays,
You refuse us a key or some Rosetta Stone,
We gaze on just Circles and Motifs and Bone.
Sing away Bru/ na Bo/inne on the Banks of the Boyne,
Fal de da for your glory would not yield to time,
Glory o! to the men and the women laid to rest
Who brought greatness to Ireland, the Isle of the Blessed.
From your pillars of grandeur and the answer is sought,
When the tombs of the Pharoahs were only a thought,
Irish folk in their labour looked up from the Boyne
To see standing a temple that would not yield to time.
You saw Cheftains, Na Fianna and monks stopped to call
And they trampled the hills onto Tara’s Royal Halls,
And they watched on the Cradle of our art and design
That inspired Irish artists much later in time.
For you’re set in a county still Royal with its arms
With a river of beauty with countless wild charms.
You stand there majestic and tower on the plain,
And your Passage of Wonder a secret remains.
So be proud all of Ireland of a history long gone,
That inspired generations of men later on.
Your age is your greatness and a testament still
As we look at Bru/ na Bo/inne on a Co. Meath hill
Şarkı sözü çevirisi
Gizemlerin konuşamayan taşlara gizlenmiş.,
Zaman içinde aradığımız tüm harika bilginiz,
Mezar ya da tapınak ol nedenini bilmek isteriz
Kış sabahı gökyüzünden ışık arıyorsun.,
Beyaz kuvars taşlarınız günleri aydınlatmış olmalı
Güneş parladığında ve ışınlarını yansıttığında,
Bize bir anahtar ya da Rosetta taşını reddediyorsun.,
Sadece çevrelere, motiflere ve kemiklere bakıyoruz.
Boyne kıyılarında bru/ na Bo/ınne Sing away,
Şöhretiniz için Fal de da zamana boyun eğmez,
Glory o! erkekler ve kadınlar için dinlenmek için koydu
İrlanda'ya, kutsanmış Ada'ya büyüklük getiren.
İhtişam sütunlarından ve cevap aranıyor,
Firavunların mezarları sadece bir düşünce iken,
İrlanda halkı Emeklerinde Boyne'den baktı
Zamana boyun eğmeyecek bir tapınak görmek için.
Sen Cheftains gördüm, Na Fianna ve rahipler aramak için durdu
Ve tara'nın Kraliyet salonlarına tepeleri çiğnediler,
Ve sanatımızın ve tasarımımızın Beşiğini izlediler
Bu, daha sonra İrlandalı sanatçılara ilham verdi.
Çünkü sen hala kollarıyla Kraliyet bölgesinde oturuyorsun.
Sayısız vahşi cazibesi olan bir güzellik Nehri ile.
Orada görkemli duruyorsun ve ovada yükseliyorsun,
Ve harikulade Geçişiniz bir sır olarak kaldı.
Çok gurur duyulacak bir tarih İrlanda'nın gideli,
Bu daha sonra nesillere ilham verdi.
Senin yaşın senin büyüklüğün ve hala bir vasiyet
Biz bir Co üzerinde Bru/ na Bo/ınne bakmak gibi. Meath tepesi