The Wolfe Tones — Paddle your own canoe şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Wolfe Tones adlı sanatçının "Paddle your own canoe" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve travelled about a bit in me time, of troubles I’ve seen a few
I found it far better in every clime to paddle me own canoe
Me wants they are small I care not at all, me debts they are paid when due
I drive away strife from the ocean of life and paddle me own canoe
And I have no wife to bother me life, no lover to prove untrue
The whole day long I laugh with the song and paddle me own canoe
It’s all very well to depend on a friend, that is if you proved him true
You’ll find it better by far in the end to paddle your own canoe
To borrow is dearer by far than to buy, a saying though old still true
You never will sigh if you only will try to paddle your own canoe
And I have no wife to bother me life, no lover to prove untrue
The whole day long I laugh with the song and paddle me own canoe
So love everybody, trust only the few as the world I go travelling through
And never sit down with a tear and a frown, but paddle your own canoe
I rise with the lark from daylight to dark, I do what I have to do
I’m careless in wealth, I’ve only me health to paddle me own canoe
And I have no wife to bother me life, no lover to prove untrue
The whole day long I laugh with the song and paddle me own canoe
Though England has ruled our small little land and manys the country too
Just take my advice and never think twice to paddle your own canoe
It’s better I say to make your own way as the world you go travelling through
You never will sigh if you only will try to paddle your own canoe
And I have no wife to bother me life, no lover to prove untrue
The whole day long I laugh with the song and paddle me own canoe
Şarkı sözü çevirisi
Zamanımda biraz seyahat ettim, birkaç sıkıntı gördüm
Her iklimde kendi kanomla kürek çekmeyi çok daha iyi buldum.
Nedeniyle zaman ödenir borçlar benim umurumda değil küçük onlar beni istiyor
Hayat okyanusundan çekişmeyi sürüyorum ve kendi kanomu kürek çekiyorum
Ve bana hayat rahatsız etmek ne eşi, ne sevgilisi yanlış kanıtlamak için var
Bütün gün bu şarkıyla gülüyorum ve kendi kanomla kürek çekiyorum
Bir arkadaşınıza güvenmek çok iyi, yani ona doğru olduğunu kanıtladıysanız
Sonunda kendi kanonuzu kürek çekmek için çok daha iyi bulacaksınız
Ödünç almak, satın almaktan çok daha pahalıdır, eski olsa da bir söz hala doğrudur
Sadece kendi kanonuzu kürek çekmeye çalışırsanız asla iç çekmeyeceksiniz
Ve bana hayat rahatsız etmek ne eşi, ne sevgilisi yanlış kanıtlamak için var
Bütün gün bu şarkıyla gülüyorum ve kendi kanomla kürek çekiyorum
Bu yüzden herkesi sevin, Seyahat ettiğim dünya gibi sadece birkaçına güvenin
Ve asla bir gözyaşı ve kaşlarını çatma ile oturmayın, ama kendi kanolarınızı kürek çekin
Gün ışığından karanlığa kadar lark ile yükseliyorum, yapmam gerekeni yapıyorum
Zenginlik konusunda dikkatsizim, sadece kendi kanomu kürek çekmek için sağlığım var
Ve bana hayat rahatsız etmek ne eşi, ne sevgilisi yanlış kanıtlamak için var
Bütün gün bu şarkıyla gülüyorum ve kendi kanomla kürek çekiyorum
Her ne kadar İngiltere küçük topraklarımızı yönetse de ve birçok kişi de ülkeyi yönetiyor
Sadece tavsiyemi dinle ve kendi kanonunu kürek çekmek için asla iki kez düşünmeyin
Dünyada kendi yolunu yapmak demek benim için daha iyi olur Seyahat geçmesi
Sadece kendi kanonuzu kürek çekmeye çalışırsanız asla iç çekmeyeceksiniz
Ve bana hayat rahatsız etmek ne eşi, ne sevgilisi yanlış kanıtlamak için var
Bütün gün bu şarkıyla gülüyorum ve kendi kanomla kürek çekiyorum